"الشيء المهم هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan
• Asıl önemli olan
• asıI önemli olan

Ama şuan Önemli olan bir devlet dairesinde çok sıkı çalışıyor olması.
و لكن الشيء المهم هو ان .. عملها كرسميه عامه يعتبر صعب

Önemli olan, onu odasından uzak tutmak ki biz gidip arayalım.
الشيء المهم هو إبعادها عن غرفتها بالفندق حتى نتمكّن من تفتيشها.

Bak asıI Önemli olan sonuçta vergi mükelleflerinin binlerce dolarını kurtardık ve evimdeki "Arananlar" duvarımda bi kişilik yer açıIdı
أنظر، الشيء المهم هو أنّنا وفرنا على دافعي الضرائب آلاف الدولارات وأنا لدي لوح جديد في المنزل لأكبر مطلوبي العدالة

Ama Önemli olan şey bu tür şeyleri birlikte atlatmamız.
لكن الشيء المهم هو . أن نتخطى هذه الأمور معاً

Harika görünüyorum, ama asıl... Önemli olan, Marshall ile benim birbirimizi sevmemiz değil mi?
يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض ..

Önemli olan işe yarayan bir sistem başlattık ve bu kaynağa inen bir yaklaşım.
الشيء المهم هو أننا وضعنا نظامًا وتم العمل به وهو منهجية دعوتها أنا بمنهجية المنبع

Önemli olan tek şey üç boyutlu şekildir. Bu şekil molekülün nereye uyup nereye uymadığını ve nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.
الشيء المهم هو الشكل ثلاثي الأبعاد وأين المكان الملائم للجزيء وغير الملائم وما هي المسارات التي تتداخل معها

Evet, Önemli olan iyi tarafının kazanması.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

Önemli olan aşkımız ve evlenecek olmamız.
الشيء المهم هو أننا نحب بعضهم البعض، ونحن ستعمل على الزواج.

Fakat Önemli olan, onların gerçekten birbirlerini sevmesi.
لكن الشيء المهم هو أنهما حقا يحبان بعضهما

Unutmayın, Önemli olan kusursuzca dans etmektir.
تذكروا الآن، الشيء المهم هو أن ترقصوا بشكل مثالي

Kendine güvenini kaybetme. Önemli olan, ben ölsem bile Elzar'ı yenmen.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

Önemli olan, benim standartlarıma göre alnımın akıyla kazanmış olmam.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

Önemli olan seneye dönecek olman.
الشيء المهم هو أنكِ سوف تعودين السنة القادمة

Önemli olan babanın bırakmamış olması. Asılı kalmaya devam etti.
الآن الشيء المهم هو أن أباكِ لم يتركه، لقد تعلق به

Bugün okulda ne olursa olsun, Önemli olan şey, Ryan-Seth Takımı maceraya geri dönüyor, tamam mı?
الشيء المهم هو أن الثنائي رايان وسيث قد عادا، حسناً؟

Önemli olan babanın hayatı boyunca hiçbir sey çalmamış olması.
الشيء المهم هو أن أبوك لم يسرق أي شيء في حياته

Önemli olan, güzel, mükemmel, yakışıklı bir bebeğimizin olması, değil mi?
الشيء المهم هو أنناحصلناعلى.. طفل جميل, مثالي, وسيم صحيح؟

Bak, asıl Önemli olan Key West'ten uzaklaşmamız.
حسناً، أنظر، الشيء المهم هو أن نبتعد عن كيويست.