"الشيء الوحيد الذي يهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan tek şey
• tek önemli olan şey

Önemli olan tek şey iyi bir hikaye yaratmanız...
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك من تصنع القصة الجيدة.

Önemli olan tek şey bu.
و لكن هدفنا هو نفسه و هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم

Ve Yönetim'in kitabında Önemli olan tek şey bu.
وحسب قانون الإدارة، ذلك الشيء الوحيد الذي يهم.

Önemli olan tek şey, günün sonunda bu insanların yardıma ihtiyacı olduğu, eğer ben onlara yardım etmezsem kim edecek?
الشيء الوحيد الذي يهم في نهاية اليوم هو أن هؤلاء الناس يحتاجون المساعدة وإن لم أساعدهم,من سيقوم بذلك ؟

tek önemli olan şey ona yeniden binmek.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أن تنهضي مجدداً

Benimle konuş. Önemli olan tek şey benim nasıl hissettiğim.
تحدث معي، الشيء الوحيد الذي يهم هو شعوري

Önemli olan tek şey artık kim olmayı seçtiğindir.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أن تختار من تكون الآن

Önemli olan tek şey kalbinden neyin geçtiği.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تشعر به في قلبك الآن.

Önemli olan tek şey güvenebileceğin kişilerdir.
فتجد الشيء الوحيد الذي يهم هو شخص تثق فيه

Önemli olan tek şey ellerimi ait olmadıkları bir yere uzatmış olmam.
الشيء الوحيد الذي يهم انني وضعت يداي في المكان الذي تظنه لا ينتميان له

Önemli olan tek şey, bununla beraber yüzleşmemiz.
الشيء الوحيد الذي يهم حقا هو أن نواجهه معاً

Önemli olan tek şey şu şey sıfırlanmadan buraya dönmeniz.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

Artık değil. Yıllarca da önemli olmayacak. Önemli olan tek şey senin kim olduğun Harrison Wells.
لم يعد يهم ولن يهم لسنين عديدة الشيء الوحيد الذي يهم هو من تكون

Önemli olan tek şey bizim burada yaşıyacak olmamız.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما وضعنا في هذا المكان.

Bu iki noktayı birleştirerek, o an fark ettim ki, hayatımda Önemli olan tek şey, harika bir baba olmak. Hepsinden öte, hepsinden öte
أدركت في تلك مرحلة، و من خلال الربط بين تلك النقطتين، الشيء الوحيد الذي يهم في حياتي هو أن اكون والد عظيم. قبل كل شيء، قبل كل شيء،

Önemli olan tek şey kalbinden neyin geçtiği.
الشيء الوحيد الذي يهم هو مكنون بقلبك.

O yüzden sana tek bir söz vermeye karar verdim çünkü gerçekten Önemli olan tek şey o.
لذا... قررت أن أتعهد بشيء واحد لكِ لأنه الشيء الوحيد الذي يهم

Önemli olan tek şey onları durdurmak.
ردعهم هو الشيء الوحيد الذي يهم

Şu an tek önemli olan şey işimizi ve kliniğimizi korumak bu da Daughtry ailesine çek yazmanla başlayacak.
الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو حماية العمل والعيادة... والذي يبـدأ بتوقيــــــعك الشــيك لأسرة دوغتري.

Şu an tek önemli olan şey bu.
الشيء الوحيد الذي يهم هو الآن.