| Aynı şeyi sana da yapmak istemem. Arabayı çektirmeliydim. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أفعل نفس الشيء لك ـ حسناً، كان يجب أن أجرها إلى البلدة |
| Sonra başkası aynı şeyi sana yapar ve sen de nefret edersin. | Open Subtitles | ثم الشخص يفعل نفس الشيء لك وانت تكرهة. |
| Sen bana her konuda destek oluyorsun ben de senin için aynısını yapmak istiyorum. | Open Subtitles | الأمر فقط هو أنك كنت دائماً تدعمني أريد فعل نفس الشيء لك |
| Gerektiği takdirde ben de senin için aynısını yaparım. | Open Subtitles | أنك ستعتني بإليزابيث والحقل وسأفعل نفس الشيء لك لو كان الأمر ضروري |
| Aynı şey sana da olsaydı çok utanç verici olurdu. | Open Subtitles | سيكون عاراً إذا حصل نفس الشيء لك |
| Ve bu... şey sana buradaki amacını nasıl gösteriyor? | Open Subtitles | MARY: ويظهر هذا... الشيء لك هدفك هنا كيف؟ |
| Umarım ki benzer bir şey senin için de ayı etkiyi gösterecek. | Open Subtitles | آملاً في أنّ تصرفاً مماثلاً سيقوم بنفس الشيء لك |
| - Bu şey sizin mi? | Open Subtitles | هذا الشيء لك ؟ |
| Yıllar önce, aynı şeyi sana söylemiştim. | Open Subtitles | في سنوات سابقة,قلت نفس الشيء لك |
| Ben de aynı şeyi sana söylicektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك |
| Keşke ben de senin için aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | ليت بإمكاني أن أقول نفس الشيء لك |
| Keşke aynısını ben de senin için söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتي قول نفس الشيء لك |
| Ben de senin için aynısını yapmak istiyorum. | Open Subtitles | - لذا فأنني أريد أن أفعل نفس الشيء لك |
| Ben de senin için aynı şeyi söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قول نفس الشيء لك |
| Ben de senin için aynısını yapardım, biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف انني سأفعل نفس الشيء لك |
| Aynı şey senin için geçerli. | Open Subtitles | نفس الشيء لك. |
| - Bu şey sizin mi? | Open Subtitles | هذا الشيء لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 