| Bu şeyi daha ne kadar tarlamda tutmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا كم سيستغرق من الوقت قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟ |
| O şeyi daha önce hiç kullanmadın bile. | Open Subtitles | أنت لم تستخدمي ذلك الشيء من قبل |
| Üstelik böyle bir şeyi daha önce de yapmıştım. | Open Subtitles | وقد عملت مثل هذا الشيء من قبل مع من ؟ |
| Ona; bana bak, hemen çıkar Şunu yoksa üstüne s..çacağım, dedim. | Open Subtitles | اخبرته انه من الأفضل ان يخرج ذلك الشيء من مؤخرتي وإلا سوف اتغوط عليه |
| İnsanlar görüp korkmadan Şunu alıp... -...biran önce çekip gider misiniz? | Open Subtitles | هلا أخرجتما هذا الشيء من هنا قبل أن يرتعب الناس؟ |
| Boynumdan bu şeyi çıkarmak için bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟ |
| Öpüşürken, o şeyi burnundan çıkarmak zorunda kalır mı dersin? | Open Subtitles | أتعتقدين أن عليها نزع ذلك الشيء من أنفها عندما يريدان التقبيل؟ |
| Aynı şeyi daha önce de yapmıştım. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشيء من قبل |
| Böyle bir şeyi daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشيء من قبل ؟ |
| Böyle bir şeyi daha önce ne gördüm ne de duydum. | Open Subtitles | لم أرَ أو أسمع بهذا الشيء من قبل ! |
| Lütfen, Tanrım. Bırak Şunu. - Biri ölecek. | Open Subtitles | دعه وشأنه هذا الشيء من شأنه أن يقتل أحدهم |
| Sen ödemek istemiyorsan yardım et de Şunu hizmetçi gelmeden çıkaralım şurdan. | Open Subtitles | لذا, إلّا إن كنت ستدفعين أو هلّا ساعدتيني بإخراج هذا الشيء من الغرفة قبل رجوع الخادمة؟ |
| Bu şeyi burdan çıkarmak için 4 adama ihtiyacım olucak. | Open Subtitles | اني بحاجة لاربع اشخاص لاخرج هذا الشيء من هنا |
| O şeyi oradan çıkarmak ne kadar sürdü biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كم من الوقت إستغرقنا لنخرج ذلك الشيء من هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 