"الشياطينِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iblislerden
• iblislerle

Şimdi de iblislerden, cadılardan bahsediyorsunuz.
الآن أنت تَتحدّثُ عن الشياطينِ و الساحرات؟

Onların bir bakıma iblislerden de kötü olduğunu söyleyebilirsin.
بطريقة ما يُمْكِنُ أَنْ تكون طبيعتَهم أسوأَ مِنْ الشياطينِ.

Bir kelime, çocukların ağzından çıkacak, gerçekle ilgili bir tek kelime... ve o iblislerden sonsuza dek kurtuluruz.
كلمة واحدة،واحدة مِنْ الحقيقةِ مِنْ هؤلاء الأطفالِ... و يُمْكِنُ أَنْ نَطْردَ أولئك الشياطينِ إلى الأبد.

Farketti ki, bir gün iblislerle savaşmak zorunda kalacağız.
أدركتْ، يوماً ما، نحن كُنّا سَيكونُ عِنْدَهُ لمُحَارَبَة الشياطينِ.

Ayrıca, Cole'un iblislerle görüştüğünü biliyoruz sadece onunda iblis olduğunu değil.
إضافةً إلى، نَعْرفُ فقط الذي كول يَتعاملُ مع الشياطينِ... ... لَيسَبأنّهaشيطان.

Bu iblislerden korkmayacağız, onları yok edeceğiz.
نحن لا نخاف هذه الشياطينِ نحن ندمرهم

- Bana iblislerden bahsetme!
- لا يَتكلّمُ معني حول الشياطينِ!