عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيخَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şeyh
-
Şeyhin
| Şeyh, Paris'te sizin gösterinizi gördü. | Open Subtitles | الشيخَ قد رَأى عرضك "في" باريس. |
| Şeyh, Paris'teki şovunuzu seyretmiş. | Open Subtitles | الشيخَ قد رَأى عرضك "في" باريس. |
| "Lütfen Şeyh'e selamlarımı iletin. Beşir. | Open Subtitles | "رجاءً أعطِ الشيخَ إعتباراتي. |
| Al-Hattal meselâ, Şeyhin Şampionu. | Open Subtitles | هناكالحطال, بطل الشيخَ. |
| Şeyhin şampiyon Al-Hattalı var. | Open Subtitles | هناكالحطال, بطل الشيخَ. |