| Çeçen isyancıların, işkence yaptıkları zaman neler yaptıklarını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين ما يفعله الثوار الشيشانيون عندما يعذبون الشخص |
| Kahramanlarımız, Çeçen teröristlerin Hollywood tabelasındaki H harfini patlatmasını önlemek için koşuştururlar. | Open Subtitles | أبطالنا يسابقون الزمن لإيقاف الإرهابيون الشيشانيون من تفجير حرف الهاء |
| Kötü haberse, Çeçen asiler tarafından yapılan mayıntarlasının karşısına geçmemiz gerek. | Open Subtitles | والخبر السئ هو أنه يجب علينا أن نعبر حقل ألغام لنصل إلى هناك، والمتمردين الشيشانيون ربما قد يكونو قد أضاقو الخناق على مكان إنفجار اللغم قبل قليل |
| Eğer Çeçenler uçağın çakıldığını görmüşlerse kesinlikle Korman'ı arıyorlardır. | Open Subtitles | أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان" |
| Ama Çeçenler buraya geldi. | Open Subtitles | وفجأة ظهر الشيشانيون من لاشئ. |
| Çeçenlerin bombayı Hummer'a koyduğunu görecek kadar uzun. | Open Subtitles | وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك |
| Bildiğimiz şey, Çeçenlerin şiddetli ayrılıkçı bir savaş içinde kalmış fakir ve radikal Müslümanlar olduğu | Open Subtitles | ...مانعلمهُ هو الشيشانيون هم مسلمون فقراء ومتطرفون يقاتلون بشراسة |
| Vuruldum ve Blomm'larda Çeçen asiler tarafından esir alındı. | Open Subtitles | لقد أطلق علي النار والعميلان"بلوم"أختطفا من قبل المتمردين الشيشانيون |
| Diane Cresswell'dense, haftanın hergünü Çeçen asileri tercih ederim. | Open Subtitles | أظن أن النجاة من المتمردين الشيشانيون أهم من النجاة من السيدة"كريسويل" في أي يوم من أيام الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 