| Ancak kurtarma olayı Çeçenler ve Ruslar için iyi gitmedi. Londra | Open Subtitles | هذا الإنتزاعِ لَمْ يُلاقي إستحساناً لدى الشيشانيين أَو مضيّفينا الروسِ |
| Sayenizde Çeçenler nükleer roket kodlarımızı ele geçirdiler. | Open Subtitles | بفضلكِ، بات لدى الشيشانيين رموزنا النوويّة. |
| Çeçenler beni daha çok endişelendiriyor. Geciktin. Ben hep gecikirim, unuttun mu? | Open Subtitles | لدي مخاوف أكبر من الشيشانيين أنت متأخره أنا دائماً متأخرة، أتذكر؟ |
| Sonra Çeçenlerle uluslararası yardım almalarını teklif ederiz. | Open Subtitles | ثمّ نطلب من الشيشانيين طلب قوات الطوارئ الدولية |
| Çeçenlerle doğrudan görüşme olanağım her hareketimi izleyen Rus ordusu tarafından kısıtlandı. | Open Subtitles | قدرتي على التَفَاوُض المباشر مَع الشيشانيين ـ ـ ـ ـ ـ ـ تم إفسادها بواسطة القيادة العسكريةِ الروسيةِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الذين رصدوا كُلّ تحرّك |
| Çeçenlere bayılırım. | Open Subtitles | أنا أعشق الشيشانيين. |
| Duyduğuma göre Çeçenlerin elinde bir ürün varmış. | Open Subtitles | من الأيام المروعة. لقد سمعت أن الشيشانيين لديهم مُنتج متاح |
| Hepsi öldü. Çeçenler öldürdü. | Open Subtitles | جميعهم موتى, الشيشانيين قتلوهم. |
| Çeçenler GLONASS değişmiş yolu, şimdi San Francisco vuracak | Open Subtitles | الشيشانيين لإحداثيات نظام الملاحة العالمي فإنَّه سيسقطُ الآن على ولاية " سان فرانسيسكو " |
| Bu Çeçenler vahşiler. | Open Subtitles | هؤلاء الشيشانيين متوحشين |
| Çeçenler çok vahşidirler. | Open Subtitles | هؤلاء الشيشانيين متوحشين |
| Sen ve MI6 ile CIA'deki arkadaşların, ...Arsanov'u öldürüp suçu Çeçenlere atma planımızı mahvettiniz. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك , في سي.أي.إي و إم.أي.6 ،خربتم خطة القضاء على (أرسانوف) . لإلقاء اللوم على الشيشانيين |
| Çeçenlerin acımasız olduğunu biliyorsun, Terrence. | Open Subtitles | "انت تعرف بأن هؤلاء الشيشانيين لايرحمون "تورنس |
| Çeçenlerin ne yapacağı en azından tahmin edilebilir. | Open Subtitles | على الأقل "الشيشانيين" متوقعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 