| Önceki gün ofisime geldi ve... şeytani egemenlik hakkındaki tuhaf hikâyeyi anlattı. | Open Subtitles | لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني |
| Bugün çoğumuzun görüşü şeytani ele geçirmeyi pek kabul etmiyoruz. | Open Subtitles | أما اليوم فينظر معظمنا إلى فكرة التلبس الشيطاني بإعتبارها مستبعدة |
| Biraz sonra şeytan annenden çıktığında kalmak için yeni bir yer arayacak. | Open Subtitles | حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه |
| Bedenlere savaşarak girilmiş ve içindeki şeytan hayatta kalmalarını sağlamış. | Open Subtitles | لقد مات الجسد لكن ظل الكائن الشيطاني داخلهم يتحكم بها |
| İblis senin evine seni almak için girdiğinde nişanlın başaramadı. | Open Subtitles | ، عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ |
| şeytani cinayet tayfası teker teker tanıklarını temizliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل قتل الطاقم الشيطاني اخراج شهودهم واحدا تلو الآخر |
| şeytani cinayet tayfası teker teker tanıklarını temizliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل قتل الطاقم الشيطاني اخراج شهودهم واحدا تلو الآخر |
| Romandaki birçok kara mizah ögesi sadece şeytani fesatlıktan ileri gelmiyor ayrıca kara mizaha karşı olarak gelişen olaylardan ileri geliyor. | TED | ولا يأتي جُل مزاج الرواية السوداوي من هذا الأذى الشيطاني وحسب وإنما من خلفية وقوع هذه الأحداث. |
| Bu onu Edward Hyde dönüştürür yani şeytani diğer yarısına. | Open Subtitles | و طور عقار حوله إلي مستر هايد جانبه الشيطاني |
| Umarım şu şeytani çılgın onu korkutmaz. | Open Subtitles | أتمنى بألا يخيفه ذلك المجنون الصغير الشيطاني |
| Pencerenin altındaki şeytani bir kutudan gelen korkunç bir ses var. | Open Subtitles | هنا صوت فظيع ياتي من الصندوق الشيطاني تحت النافذة |
| Demek şeytan Lupin sonunda başardı ha? | Open Subtitles | إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا |
| Sayın başrahip, beni manastırınızdaki şeytan'ın varlığını araştırmak için davet etmiştiniz ve onu şimdiden buldum. | Open Subtitles | سيدي رئيس الدير لقد دعوتني للتحقيق في الوجود الشيطاني في هذا الدير وأنا وجدته. |
| Böylece o kocaman gülen şeytan resmini kıçına yaptırdı. | Open Subtitles | لذا فقد وضع هذا الوشم الشيطاني الكبير على ذراعه |
| Aslında Emily Rose'un durumu şeytan girmesi olayıydı. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان التلبس الشيطاني هو حالة إيميلي روز |
| Benim iblis halimi. | Open Subtitles | إنه فقط حتي لا يروا الجزء الشيطاني بداخلي |
| Evet, haklı. Bu sayede iblis ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | أجل، إنه على حق، فهكذا قتل الحارس الشيطاني |
| şeytanın robotuna karşı kazandığımız zaferi duymuşsundur. | Open Subtitles | بالتأكيد سمعت عن النصر العظيم علي الانسان الآلي الشيطاني |
| Bu iblisin nerede olacağını biliyorum ve şimdi onu nasıl öldürebileceğimizi de. | Open Subtitles | أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله |
| Dr. Richman satanik bilgisi olduğu gösterdimi... veya şeytana tapma konuşması yaptı mı? | Open Subtitles | عمل عرض الدّكتور ريتشمان أيّ معرفة العلم الشيطاني... أو يتكلّم عن الإمتلاك الشيطاني؟ |
| Bütün hayatımız boyunca bu iblisi arıyorduk, değil mi? | Open Subtitles | أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟ |
| Onun adına yemin ettim Stacee ve sapık satanist çalışmalarını yok edeceğime dair. | Open Subtitles | وأنا حلفت بشرفها بأني سأراه هو و ميراثه الجنسي الشيطاني مُدَمر للأبد |
| - ...seytan neyi ort bas etmeye çalisiyordu? | Open Subtitles | ما الذي كان يحاول الكائن الشيطاني اخفاءه؟ |
| Bu iblisle göz göze geldiğimizde onu öldürmek ilk işimizdir. | Open Subtitles | أعتقد اننا إتفقنا . . أن الأولوية لقتل هذا الكائن الشيطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 