| Aztek kralı Montezuma her gün 200 litre sıcak çikolata içermiş. | Open Subtitles | أتعلم, مونتيزوما ملك الآزتك كان يشرب 50 قدحاً من الشيكولاتة الساخنة كلّ يوم |
| Yanlışlıkla onun yerine sıcak çikolata koymuşlar. | Open Subtitles | أخطأوا و وضعوا الشيكولاتة الساخنة بالجهاز |
| Hadi sen git sıcak çikolata falan iç. | Open Subtitles | . اذهبوا , واشربوا بعض الشيكولاتة الساخنة |
| Naneli iki sıcak çikolata ver. | Open Subtitles | أعطني كوبين من الشيكولاتة الساخنة بالنعناع. |
| Şey, senin sıcak çikolataya falan ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | على كل حال هل انتِ بحاجة لكوب من الشيكولاتة الساخنة او ما يشبهه؟ |
| Sahilde sıcak çikolata içtiğimiz yeri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما شربنا الشيكولاتة الساخنة على الشاليه؟ |
| sıcak çikolata ve kurabiye ister misin? | Open Subtitles | ... هل تحب الشيكولاتة الساخنة و بعض من الكعك الطازج معها ؟ |
| En sevdiğim şey, sıcak çikolata. | Open Subtitles | نوعي المفضل هو الشيكولاتة الساخنة |
| sıcak çikolata. - Sadece tek kuralımız var. | Open Subtitles | الشيكولاتة الساخنة هنا يوجد قاعدة واحدة |
| sıcak çikolata. - Sadece tek kuralımız var. | Open Subtitles | الشيكولاتة الساخنة هنا يوجد قاعدة واحدة |
| Bodruma iner, sıcak çikolata içerdik. | Open Subtitles | كُنا نذهب الي القبو ونتناول ... الشيكولاتة الساخنة ونحنُ نلعبها |
| İnsan bir sıcak çikolata getirir! | Open Subtitles | كان عليك أن تجلب لي الشيكولاتة الساخنة |
| Sana sıcak çikolata yaptım. | Open Subtitles | لقد أعددت لك بعض الشيكولاتة الساخنة. |
| Ben sıcak çikolata alacağım. | Open Subtitles | سأحضر كوب من الشيكولاتة الساخنة |
| sıcak çikolata. Sıcak, sıcak. | Open Subtitles | الشيكولاتة الساخنة |
| Ondan sonra. - sıcak çikolata. | Open Subtitles | أشرب الشيكولاتة الساخنة |
| Evet, asıl annem sıcak çikolataya şekerleme koyardı. | Open Subtitles | (أمى الحقيقية تضع حلوى (المارشميللو فى الشيكولاتة الساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 