عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيك حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar çek
| Millet gerçekten gelene kadar çek yazmamam gerektiğini öğrenecek kadar burada yaşadım. | Open Subtitles | اسمع , لقد عشت هنا فتره كافية لاعلم اني يجب الا اكتب الشيك حتى يظهروا امامي |
| Sen kabul edene kadar çek falan yazmıyorum. | Open Subtitles | حسنا، لن أقوم بتوقيع الشيك حتى تفعلي. |