"الشيوعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komünist
• Komünizm
• komünizmi
• komünizmin
• komünizme
• Komünizmle
• Komünistler
• Komünistlere
• Kızıl
• komünizmden
• Komunist
• komünistleri
• kominist

komünist Etkinlikleri Bastırma Ligi'ne büyük mitarlarda bağışta bulundum ben.
لقد تبرعت بقدر كبير من المال لاتحاد أخماد الأنشطة الشيوعية.

O komünist piç kurusunun öldüğü gün büyük bir gündü!
اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم

Komünizm -- bireyin karşısında toplum ve devlete değer verirken yaratıcılığı, kendini ifade etmeyi ve inovasyonu kasıtlı olarak sindirdi.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Başlarda Uydu Ülkeler, Komünizm konusunda kendi yöntemlerini kullanmakta özgürdü.
مُنحت الدول التابعة في البداية حرية إيجاد سبلهم نحو الشيوعية

Sorgulamaların gayesi komünizmi Amerika toplumuna teşhir etmektir.
سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية

Laos'un komünizmin egemenliğine girmesini engellemek için tarafsız hükümete lojistik destek ve eğitim sağlıyoruz.
نحن كنا نقدم الدعم اللوجيستي والتدريب لتجنب سقوط لاوس تحت السيطرة الشيوعية

Kennedy'nin komünizme karşı zaafı olduğuna dair şüpheler uyandı.
وبينما تزداد الشكوك أن كينيدي متساهل مع الشيوعية

Bu gece Amerikan ve Güney Vietnam birimleri... bütün komünist ordu merkezlerine saldıracaklar.
الليلة، ستقوم وحدات أمريكية وفييتنامية جنوبية بمهاجمة المقر الحقيقي لكل العمليات العسكرية الشيوعية

hayır,bunu yapabilirim çünkü bütün kariyerimi.... anti komünist itimatnamelerini inşa etmek için harcadım.
لا، يمكن أن أفعل هذا لأنني قضيتُ حياتي المهنية كلها أحشد ضد الشيوعية

Rusya'nın dünyadaki ilk komünist ülke olmasını ve Amerika'nın dünyanın iktidarı olmasını sağladı.
ساعدت روسيا لأن تصبح الدولة الشيوعية الأولى في العالم وأطلقت أمريكا كقوة عظمى

Şu büyük komünist devrimleri, Rusya, Çin ve benzerleri.
تعرفون, الثورات الشيوعية الكبيرة, روسيا والصين وغيرها.

1980'lerde komünist Doğu Almanya'da bir daktilonuz varsa, onu hükümete kaydettirmeliydiniz.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة

komünist Çin'de de, eski komünist Rusya'da da, Hindistan'da ve benim ülkem Kanada'da da görülüyor.
هذا يحدث في الصين الشيوعية، في روسيا الشيوعية سابقاً، إنه يحدث في الهند، في بلدي الأصلي كندا.

Eğer siktiğimin bir Komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

Pek çok kişiye göre Komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Komünizm ve demokrasinin ikisi de takdire şayan olabilir, fakat üniteryen üniversalizmin çağı kapandı.
الشيوعية والديموقراطية قد تكونا على حدٍ سواء نموذجان حميدان، لكن عصر شموليتهما الجازمة انتهى.

Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Okullar siyahlar ve beyazlar için ayrıydı, mahallelerde sınırlar katıydı, Komünizm özgürlüğü tehdit etti ve eğer kansere yakalanırsanız, uzun süre yaşama şansınız yoktu.
كانت المدارس معزولة الجنسين الأحياء حمراء بأن الشيوعية مهددة وعندما يأتيك السرطان لن تطول محاربتك له

Tanrının ve birkaç denizcinin sayesinde... özgür dünyanın komünizmi nasıl alt edeceğini anlatacak.
كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية

komünizmin kendi kendini yok edeceğinin farkında değildik.
حتى في البلدان الشيوعية كنا نأمل أن تتحسن جميع الأشياء

1920'li yıllardan bu yana Naziler komünizme karşıt görüşteydiler.
منذ العشرينات كان النازيين متعارضين فكرياً مع الشيوعية

Komünizmle savaşan sosyal sağın yer altı kuvvetlerine.
للقوى تحت الأرض، اليمين الاجتماعي الذي كان يقاتل الشيوعية

Biliyorsun, Anne, 1920'lerde Almanya'da Komünistler, herkese umut dağıttılar.
تعرفين يا آن حقبة العشرينات في ألمانيا الشيوعية جلبت الكثير من الأمل للناس

Yunan Direnişinde ve Komünistlere karşı beraber savaşmıştık.
لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية ثم ضد الشيوعية

Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Farzedelim ki bu kedi yavrusu komünizmden ıstırap çekiyor.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Bu Komunist karşıtı fikirlere tutkun eski topraklar sadece sırtımızda bir kambur.
هذه الموقّتات القديمة التي علقت على أفكار معادة الشيوعية هي مجرد أعباء.

Fransızlar komünistleri durduramayacaklar.
سيقدموا لنا دعمهم الفرنسيون لن يوقفوا الشيوعية

Birinci dünya savaşını, Büyük Krizi, İkinci dünya savaşını, ve kominist ulusların yükselişini gördük.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .