"الشيوعيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komünist
• komünistler
• komünistleri
• komünistlerle
• komünistlere
• komünistlerin
• komünistlerden
• Komünizme
• Komünizmle
• Komi
• kızıllar
• komünizmin
• Kızıl
• Kızıllardan

Bir komünist nasıl olur da bu kadar paragöz olabilir?
أيُّ نوعٍ من الشيوعيين هذا الذي يرغب بكل هذا المال؟

Özellikle bu cadı avı zihniyeti komünist sempatiden şüphelenilen sanatçıları ve yazarları hedef aldı.
على وجه الخصوص، عقليّة المطاردة هذه والتي استهدفت الفنانين والكتّاب المشتبه بهم في التعاطف مع الشيوعيين.

Özür dilerim, yetiştim. Allahın belası komünistler tüm ortadoğuyu ellerine geçiriyorlardı.
اسف , لقد تحملت الكثير هؤلاء الشيوعيين استولوا على الشرق الاوسط

Fenianlar, komünistler, aşağı tabaka insanlar, hepsi aynı diye düşündün.
..ظننتِ أن جيش الثوار و الشيوعيين و الأُناس البسطاء متشابهون

Stalin sözünü tuttu. Yunan komünistleri kendi kaderlerine terk etti.
ولكن وفى ستالين بوعده، وترك الشيوعيين اليونانيين يلاقون مصيرهم بأنفسهم

Neyin var senin, komünistlerle iş çeviriyorsun?
ماذا دهاك هل تريد أن تتلاعب مع الشيوعيين ؟

O adamları komünistlere karşı kullandık.
وكنا نستخد هؤلاء الرجال للقتال ضد الشيوعيين

Aynı zamanda ordumuza, 1947-49 arasında komünist asilere karşı zafer kazandıran kişiye oy vermiş olacaksınız.
للرجل الذي قاد . . جيشنا للنصر ضد الشيوعيين الثوار في 1947 ـ 1949

Dışarıda en azından ikibin komünist var!
هناك على الأقل ألفان من الشيوعيين بالخارج

komünist liderlerin kendi gözlerini oymaları gerektiği falan...
وكيف أن على القادة الشيوعيين أن يفقأوا أعينهم؟

Kuzey Vietnamlılar Ho Chi Minh Geçidi boyunca, Saigon istikametinde Laos'a girip oradaki komünist dostlarıyla buluşacaklar.
سيجنون انهم يتحركون الى لاوس ويتجهون الى سايون ليلتقوا مع أصحابهم الشيوعيين

komünistler ve aydınlar katledildi.
سيواجه كل من الشيوعيين والمثـقفيـن خـطـر الأبـاده

Herkes için eşitlik, servet paylaşımı... 1933 yılı geldiğinde komünistler ve pek çok insan kamplara konup öldürüldü.
المساواة للجميع ومشاركة الثروة بعدها آتت الثلاثينيات الشيوعيين وغيرهم

O kokuşmuş komünistler kendi topraklarında bizi görünce donup kalmışlardı.
أوقنا من قبل الشيوعيين القذرين داخل أراضيهم.

"Ancak Soğuk Savaş, Amerikan komünistleri üzerine yeni bir ışık tuttu."
لكن الحرب الباردة أدخلت بعض من الشك في قلوب الشيوعيين الأمريكيين.

- komünistlerle savaşmak için ülkenin paraya ne kadar ihtiyacı olduğunu.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Ben Vietnam'a döneceğimi sanıyordum ama onlar benim için komünistlerle savaşmanın en iyi yolunun, pin pon oynamak olduğuna karar verdiler, ben de Özel Hizmetlerle ülkenin dört bir yanını gezdim, yaralı gazileri neşelendirdim ve onlara pin pon oynamayı gösterdim.
فكرت فى العودة إلى فيتنام لكنهم قرروا أن أفضل طريقة لمحابة الشيوعيين

Klisede monte komünistlere karşı güçlü bir kampanya vardı.
الكنيسة أيضًا، شنت حملة قوية ضد الشيوعيين

komünistlerin yönetimde Rusya'da birkaç defa bulundum, ve bana hiç beklemediğim kadar özgürlük tanıdılar.
وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع

Bırakalım komünistlerden kurtulsunlar.
دعهم يتخلصون من الشيوعيين بعدها سوف نكون قادرين علي التحكم فيهم

CROC! Komünizme karşı Hristiyan Kralcı Örgüt!
ت م م ش التنظيم الملكى المسيحى ضد الشيوعيين

Komünizmle olan savaşı cesur adamlar ve gençler veriyor.
الشجعان من الكبار والصغار يخوضون هذه الحرب ضد الشيوعيين.

Birkaç Komi askerimizi kaçırıyor ve kendi isteğiyle karşıya geçtiğini iddia ediyorlar.
بعض الشيوعيين قاموا بخطف جندينا وادعوا أنه عبر طوعاً

O gördüğümüz kızıllar buraya altın için gelmişlerdi.
هؤلاء الشيوعيين الذين رأيناهم كانوا هنا سعياً للذهب

komünizmin dünyadaki adaletsizliği nasıl temizleyeceği konusunda beni aydınlatan muhteşem bir kız.
تلك الفتاة الرائعه اللتي أنورتني كيف بإمكان الشيوعيين محو الظلم من العالم

Bir Kızıl'la iş yaparım, ama ona inanmak zorunda değilim
أنا أتعامل مع الشيوعيين ولكنلايجدربيأنأثقبواحدمنهم.

Ben yıllar önce, Berlin'i Kızıllardan aldım ve ölene kadar da şehrimi savunacağım.
قبل سنوات، دحرت الشيوعيين عن برلين وسأدافع عن المدينة حتى يومي الأخير