| Reşit olmadan içki, darp ve şartlı tahliye ihlali, efendim. | Open Subtitles | الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيدي. |
| Benden daha çok içki içebilen tanıdığım tek kadındı. | Open Subtitles | المرأَة الوحيدَة التي عرفتُها و التي كانَ يُمكنها الشُرب أكثرَ مني |
| İçme kısmını atlayıp direk yukarı çıkarız o hâlde. | Open Subtitles | إذاً نفوت جزء الشُرب مباشرة ونصعد لأعلى |
| Pekâlâ, sıra geldi içki içme oyunumuza. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لبعض ألعاب الشُرب |
| Eğer alkol ile ilgili bir şeyse, kızım tüm hikâyeyi bana anlattı. | Open Subtitles | إذا كان الحديث بخصوص الشُرب فلقد أخبرتني القصة بأكملها |
| Ateşli barmenle oynaşıp içki içmeyi kapsıyorsa... evet, yaparım. | Open Subtitles | إن كان يتضمّن الشُرب ومُغازلة عاملالبارالمُثير، إذاً، نعم، أستطيع |
| Vaktinin yarısını içki içip bunalarak, diğer yarısını da uyuyarak ve kusarak geçiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تصرف نصف الوقت في الشُرب والإكتآب والنصف الأخر بالنوم والتقيؤ. |
| İçki içmene müsaade etmediğimi daha önce söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ من قبل، لن أتساهل فى الشُرب. |
| Bilirsin işte, hamileyken içki içemiyordum o yüzden sabah bulantısına epey iyi geliyordu. | Open Subtitles | تعلمي , كنتُ حامل لم أستطع الشُرب و كانت تساعد فعلاً مع غثيان الصباح |
| İçki içmen, burada birbirimize yaptıklarımız konusunda vicdanını rahatlatmana yardımcı oluyor mu? | Open Subtitles | أيساعد الشُرب في إراحة ضميرك بشأنْ ما نقوم به هُنا مع بعضنا البعض؟ |
| Kızlarımla kıyafet oyunu oynamak, arkadaşlarla içki içmek Kevin'la seks yapmak... | Open Subtitles | عندَ لَعب لُعبة تبديل الملابس مع بناتي الشُرب مع الاصدقاء |
| Bir içki içme oyunum var. | Open Subtitles | لقد لعبت لُعبة الشُرب |
| Bir bira kapsana. İçme zamanı. | Open Subtitles | مهلاً، مِد يدك وخُذ جعة إنه وقت الشُرب! |
| İçme suyu. | Open Subtitles | ماء الشُرب |
| İçme oyununu sevdinmi? | Open Subtitles | كلعبة الشُرب ؟ |
| Sen alkolik değilsin, alkol problemin yok. | Open Subtitles | أنت لست مُدمن على الكحوليات ليست لديك مشكلة في الشُرب |
| - Cidden alkol sorunun olabilir bence. | Open Subtitles | أفكر بجدية أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشُرب ليس عندي مشاكل في الشُرب |
| alkol sorunum var demiyorum ama Frankietini'ye dayanıklı değilim. | Open Subtitles | لا أقول أن عندي مشكلة مع الشُرب لكن أنا... لا أستطيع تحمل مشروبي (فرانكيتيني) |
| En azından içmeyi kesmesi için yeterli olacağını sanmıştım böylece her şey iyi olacaktı, ama öyle olmadı. | Open Subtitles | .. أتعلمون ؟ لقد فكرت لو أننيّ أقلعتُ عن الشُرب .. أتعلمون ؟ |
| İnsanları sever, içmeyi sever. Umursamazın tekidir. | Open Subtitles | .يُحب الملاهي ويُحب الشُرب .وهذا طِرازك تمامًا |
| Ben içmeyi bırakamam. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يُمكنني التوقّف عن الشُرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 