| saç için ayda 200 real mi? Burada kazandığımdan daha fazla. | Open Subtitles | 200دولار ليكبر الشّعر إنّ ذلك يتجاوز المبلغ الذي أحصل عليه هنا |
| Ayrıca kısa saç çok daha kullanışlı. | Open Subtitles | الشّعر القصير، بالمناسبة أمر عملي أكثر بكثير |
| Çiçekli saç tokalarını erkekler niye alsın ki? | Open Subtitles | هل ستُعجِب الرّجال فكرة مشابِك الشّعر على شكل أزهار؟ |
| Belki o koyu saçlı güzel kızı bekliyordun, huh? | Open Subtitles | فلست خبيراً في الكلاسيكيّات ربّما كنت تنتظر تلك الفتاة الجميلة ذات الشّعر الدّاكن، صحيح؟ |
| Seni unuttuğumu sanma, garip saçlı. | Open Subtitles | ولا تظنّي إنّي نسيت بشانك، يا ذو الشّعر الغريب. |
| şiir etkinliğinden sonra hemen eve gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أجل، بعد الإنتهاء من قراءة الشّعر لن أذهب إلى المنزل. |
| Keske ben de bu saçlara sahip olsam. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت أملك ذلك الشّعر |
| Saçını nasıl çekeceğini bilmeyen erkeklerle olan seksten sonraki orgazm numarası hariç. | Open Subtitles | ما عدا النّشوات مع شبّانٍ لا يعرفون كيف يشدّون الشّعر بطريقة جيّدة. |
| Sadece saç yüz oranın biraz daha yüzün lehine olursa çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | ولكنني أودّ أن تكُون نسبة الشّعر أكثر من جهة الوجه. |
| - Evet! saç ektirmişsin. Duydum. | Open Subtitles | لقد زرعت الكثير من الشّعر في رأسك، لقد سمعتُ بالأمر. |
| saç kesmeyi bilmeyenlerin fakirler için uyguladığı 6 Dolarlık saç kesimi. | Open Subtitles | قصّة الشّعر ذو 6 دولارت للنّاس الفُقراء، للنّاس الذين لا يعرفون حقًا كيف حلق الشّعر بعد. |
| saç her ay ortalama olarak 1 cm uzar. Bu da uyuşturucu mazuriyetinin geçmişe yönelik çizelgesini gösterir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،مُتوسّط نموّ الشّعر حوالي سنتيمتر لكلّ شهر ممّايُعطيناجدولزمنيّرجعيّللأحداث.. |
| - Neden mıknatıs, saç kılını çeker? | Open Subtitles | -لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟ |
| Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor. | Open Subtitles | هي سوداء الشّعر ترتدي معطف بينتون أبيض |
| Dün akşam yaptığım gibi, en sevdiğim ayakkabılarım parmaklarımı kanatınca, sana kıvırcık saçlı mega kaltak demiştim. | Open Subtitles | ! أعني, كليلة أمس, عندما إحدى أحذيتي المفضّلة أدْمَت أصابع قدماي، ولهذا شتمتكِ بالعاهرة الكبيرة كثيفة الشّعر! |
| Çünkü istiyorsan, şiir sanatının hiçbir kuralıyla alakası olmayan şu şiirlerden birini al ve kek dükkânın penceresinin oraya geri taşı. | Open Subtitles | لأنّه إنّ كنتِ تودّين ذلك، إمسكي واحدةً من هذه القصائد. والتي لا تتّبع قوانين الشّعر. |
| Bir de hiç şiir okumadım diyordun. | Open Subtitles | وقلت أنّكَ لا تقرأ الشّعر على الإطلاق. |
| Şu saçlara bak. | Open Subtitles | ! وأنظروا لذلك الشّعر |
| Saçını pembeye boyamayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أفكّرتِ قبلًا في الشّعر الورديّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 