عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصاخب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Loudy
| Nimrod önünü kesiyor. Loudy'ye veriyor, Loudy topu sürüyor. | Open Subtitles | نمرود يحجزه ويمررها الى الصاخب, والذي تم عرقلته |
| Bu Loudy. | Open Subtitles | وذلك هو الصاخب |
| - Loudy! | Open Subtitles | الصاخب - |
| - Loudy! | Open Subtitles | الصاخب - ! |