"الصاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yükselen

Endüstrinin bir kesitininin yanı sıra yeni nesil yükselen yıldızları da çektim.
قمت بتصوير جزء من الصناعة، فضلا عن الجيل القادم من النجوم الصاعدة.

İşte bu: Yeni ortaya çıkan yükselen güçleri kısıtlamak için Batı'nın yapabileceği en iyi şey ne?
هي الآتي: ما هي الطريقة الافضل للغرب لإجبار القوى الصاعدة الجديدة التي تنبثق؟

Denge organlarindaki gaz genlesip cikinca, yükselen baliklardan kabarciklar cikar.
تنطلق الفقاعات من الأسماك الصاعدة بينما الهواء الصادر من أكياسها الهوائية يتمدد و يبتعد.

İlk olarak Bohr'un yükselen yıldızlarından Wolfgang Pauli tarafından geliştirildi.
أول من وضع هذه النظرية هو ولفجانج باولي أحد نجوم بور الصاعدة

Büyük tasarımcılar, yeni tasarımlarını göstermek için kullanır, ama aslında yükselen yıldızların vitrinidir.
المصممون الكبار يعرضون فيه صيحاتهم الجديدة لكنه معرض أساسي للنجوم الصاعدة.

Harlow Caddesi'nin yükselen yıldızı geldi.
هاهي تأتي .. النجمه الصاعدة في شارع هارلو 57

Greg, "yükselen Yerel Yıldızlar" makalesinde sana da yer verecek.
جريج سيضمك لمقالة عن النجوم المحلية الصاعدة

Şimdi o yıldızı yükselen oyuncuyu çıkar evimden.
الآن أخرج تلك "الممثلة الصاعدة الصغيرة" من هناك!

"ve cenneti o kadar iyi yargilamislarki yükselen yildizlari tahmin etmisler.
"ويقيسون السماء جيّداً بحيث يمكنهم تنبّؤ النجوم الصاعدة

(Gülme) Ya da yükselen güç için Şi Cinping'den daha uygun bir lider?
ترامب؟ (ضحك) أو قائدا للقوة الصاعدة أكثر كفاءة من شي جين بينغ؟

Operanın yeni yükselen yıldızı, Anna Netrebko.
-نجمة الأوبرا الصاعدة آنا نترمبور

Evet, doğrusu yükselen bir yıldız olduğum söylenemez.
نعم , حسناً , لم أكن بالضبط ( ماتسميه بـ( النجمة الصاعدة

Al-Zalim'in yükselen yıldızlarından biri. Hala yakalanamadı.
أحد النجوم الصاعدة لـ(الزالم)، ما زال حرّاً طليقاً.

yükselen yıldız Elena Rios ile çıktığından bahsetmiş miydim?
هل ذكرت أنه يواعد النجمة الصاعدة (ايلينا رويس)؟

Dhuliya'nın yükselen yıldızları bu anda burada bekleyeceksiniz.
...نجوم (دوليا) الصاعدة ها هي الفرصة التي كنتم تنتظرونها