"الصباح كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabah
• Bu

Bu sabah hem köprü hem de tünel kapalıydı, trafik bir kabus gibiydi ve Tony de sanki hatam falanmış gibi bana bağırıyordu.
كلا الجسر و النفق كانا مغلقين هذا الصباح كانت الزحمة خانقة و توني , يصرخ في وجهي كان الامر خطأي او ما شابة

O akşam, Facebook üzerinden birkaç kişiye ulaştım ve sordum; ertesi sabah, gelen yanıtlar oldukça fazlaydı ve hepsi çok olumluydu, bunu denememiz gerektiğini biliyordum.
وفي ذلك المساء، مددت يدي على الفيسبوك وطلبت ذلك من بعضهم، وبحلول الصباح كانت الاستجابة إيجابية جداً، وغامرة للغاية، فعرفت أنه علي أن أجرب الأمر.

Burası sabah odası. Zavallı Albay'ın en sevdiği oda.
هذه هى غرفة الصباح, كانت المفضّلة لدى الكولونيل

sabah olduğunda, İtalyan direnişi kırıldı.
و بحلول الصباح كانت المقاومه الأيطاليه قد أنهارت تماماً

Bu sabah tabuttaydı.
هذا الصباح كانت داخل نعشها في بيت الجنازة

Bu sabah işe giderken koltukta oturmuş dergileri karıştırıyordu.
حينما غادرت للعمل هذا الصباح كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

sabah benim için düşündüğün şeyler doğruydu.
إن غريزتك التي تتعلق بي لهذا الصباح كانت صحيحة

Bunu söylemek biraz zor. Bu sabah bıraktıkları cesete kesinlikle bulaşmıştı.
لا أعرف اذا كان يمكننى قول ذلك جثة هذا الصباح كانت مصابة

Bu sabah tedarik ettiğimiz ortakyaşam olmasaydı, şimdiye ölmüştü.
بدون المتكافل الذي سلبناه هذا الصباح كانت لتكون ميتة الآن

Buna inanmayacaksın ama sabah buraya girdiğimde, Bu fotokopi makinesi zaten kapıya sıkışıktı.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

O sabah onu öldürme girişiminde bulunulmuş.
ذلك الصباح. كانت هناك محاولة سابقة لقتله.

Hayır. Bu sabah gördüğümde, sana uğrayacağını söylemişti.
لا عندما رأيتها هذا الصباح كانت متوجهه لرؤيتك

Onlar Bu sabah uzundu ve kusuzsuzca manikür yapılmıştı.
وهذا الصباح كانت طويلة وعليها مانيكير بالكامل

- Bu sabah saat 9:00 da kalıcı olarak işten çıkmış.
فقط، التاسعة من هذا الصباح كانت أخر دورة قام بها

Bu sabah feribotla ayrıldı. Tatili daha önceden planlandı.
. رحل على متن عبارة هذا الصباح كانت أجازته مخططٌ لها مسبقاً

Bu sabah geldi. Üstünde sadece adın yazılı.
هذه وصلت باسمك هذا الصباح كانت موضوعة أمام باب المنزل

Bu sabah onunla birlikteydim, gayet iyiydi!
لا , لقد كنت معها هذا الصباح , كانت بخير.

Bu sabah denklem çözebiliyordu.
هذا الصباح كانت تستطيع ان تحسب جدول الضرب.