"الصباح و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabah ve
• Sabahları
• gündüz
• sabah bir

Eşofmanına gizlice bakmıştım bu sabah ve bunları uysun diye aldım.
اخلتست النظر لزيك الرياضي هذا الصباح و احضرت لكي هذه للمباراة

Ön eleme maçları bu sabah ve finaller de bu akşam yapılacak.
الجولات التمهيدية هذا الصباح و جولات الرجال النهاية الليلة

Öbür dünyaya göçtüğümde, sabah ve akşam yıldızı sen olacaksın.
عندما أموت, أن تكون أنت نجم الصباح و المساء

Sabahları en erken o gelir, akşam en son ayrılır.
أول من يأتي في الصباح و عادة ما يكون أخر الراحلين

Yani gündüz kadın , gece kurt olmak?
إذن تكونين، امرأةً في الصباح و ذئبةً في المساء؟

"Her sabah bir atın her akşam da bir kadının böbreklerini söker" diyorlar.
يقولون أنه يمتطى حصان فى الصباح و إمرأة فى الليل

Gördüğünüz gibi, kurs sabah ve öğleden sonra olmak üzereye ikiye bölündü.
كما ترون, فإن الدورة ستنقسم بين جلسات الصباح و الظهيرة

Ben sabah ve akşam yıldızıyım. Ben Firavunum.
أنا نجم الصباح و المساء أنا فرعون

Ben Mısır'ım, sabah ve akşam güneşiyim.
أنا مصر, نجم الصباح و المساء

Ben sabah ve akşam güneşiyim.
أنا نجم الصباح و المساء

sabah ve gece.
فى الصباح و المساء.

Bir yerde okumuştum, Tac Mahal Sabahları pembe, akşam süt beyazı, ay parladığında ise altın rengi görünürmüş.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر

Sabahları kahve içerim. Ondan sonra öğle yemeğine kadar acıkmam.
اشرب فنجان قهوة فى الصباح و عادة اظل حتى تناول الغداء بعدها

Sabahları uyanıp da boğazına usturayı çalmadan durabiliyorsun?
كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك

"Geceyle gündüz arasındaki aralık, dünyanın kendisi bir aralığa dönüşür.
في الوقت ما بين الصباح و المساء، بحيث يكون العالم بأكمله وسطياًً

Bu sabah bir araba çarptı kadar olmaz ve hastaneye koştu.
ليس قبل أن يصطدم بسيارة هذا الصباح . و يأخذوه إلى المشفى