"الصبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk
• çocuğu
• çocuğun
• çocuğa
• Oğlanı
• oğlan
• delikanlı
• çocukla
• oğlanın
• evlat

Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

çocuk West'in albaya gitmek için hafta sonunu beklediğini söyledi.
الصبى قال ان ويست انتظر لنهايه الاسبوع حتى يخبر الكلونيل

O küçük çocuğu kim eğitiyordu bilmiyorum ama müthiş bir iş çıkarıyordu.
لم اكن اعرف من الذى يدرب هذا الصبى لكنهم قاموا بعمل مُذهل

- Ben bu çocuğu kartvizitle bile yolarım. - Ne olur ne olmaz.
يمكننى أخذ هذا الصبى على سطح السفينة فقط كن على الجانب الآمن

çocuğun annesi hayattaki tek oğlunu kurtaran bu Yahudi'ye, defalarca teşekkür etti.
وكانت أم الصبى ممتنة جداً لذلك الصبى اليهودى الذى أنقذ أبنها الوحيد

Ve orada sen, o çocuğa yaşama gücü verdin.
أنت ذهبت إلى هناك و ألهمت ذلك الصبى أن يتشبث بالحياة

Tanrım. Bu çocuk 11 yaşına basmadan seks yapmış olur.
هذا الصبى سوف يحصل على علاقة حين يبلغ 11 سنة

Kaçmaya çalışan çocuk bir tavuk gibi dalgaların arasında çırpındı.
الصبى الذى حاول الهروب إنحرف مساره حتى يصبح كالدجاجه المقطعه.

- Seyis yamağı mı? - Evet, atları tımar eden çocuk.
خادم الاسطبل نعم ، الصبى الذى ينظف الاسطبلات

Ateş eden çocuk değildi başka biri ateş etti.
الصبى لم يُطلق مسدسه بل هناك آخر قد اطلق مسدسه

İşte bu çocuk bizimle geldi ve içkilerimizi ısmarladık sıra ona geldiğinde dedi ki...
فى هذه المرة الوحيدة ذهب هذا الصبى معنا و قمنا بطلب مشروبنا و حين حان دوره قال

çocuk iyi ata biniyor. Elleri buna çok uygun.
هذا الصبى يمكنه الركوب على ظهر الحصان ، إن لديه يدان كبيرتان

Bir çocuğu nasıl olur da böyle bir yerde bırakabilirsin.
لتترك هذا الصبى يتجول فى مكان سيىء مثل هذا

Bu beyefendi çocuğu suçluyor.
انه ليس متهما سيدى هذا السيد هنا ضد الصبى

Neden çocuğu rahat bırakmıyorsunuz? Size ne zararı var ki?
لماذا لا تدعزن الصبى وحده هو لن يؤذى احد

çocuğu Brownlow'a veriyordu.
لقد كانت تمسك الصبى الى كوبرى لندن لبراونلو

Bir fikrim var. Neden sadece adama çocuğun burada olup olmadığını sormuyoruz?
لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟

çocuğun hak ettiği cezayı bulacağı günü görmeyi umuyorlardı.
لقد تمنوا أن يعيشوا ليروا هذا اليوم ، الذى ، كما قالوا يرون فيه هذا الصبى ينال عقابه الطبيعى ينال ماذا ؟

çocuğa ağlamasın diye 50 dolar vermek zorunda kaldım.
اضطررت الى إعطاء الصبى 50 دولاراً ليتوقف عن البكاء

Benim için çok geç. Oğlanı al ve havaalanına git.
اصبح الوقت متأخر لى خذ الصبى وأذهب للمطآر

! Sanırım o oğlan t*ş*klarımdan tekini yukarıdaki karın boşluğuma itti.
أعتقد أنه هذا الصبى ادخل احدى خصياتى داخل تجويف جسمى

Kadını rahat bırakın. Sacının teline bile zarar vermezdi delikanlı.
دع المرأة وشأنها. لن يؤذى شعرة من رأسها أيها الصبى.

saat nerdeyse 5:00. çocukla buluşmanın vakti gelmemiş mi sence?
حسناً ، إنها الساعة الخامسة آلا تعتقدين أنه من الأفضل مقابلة الصبى ؟

Hanımefendi Jo oğlanın bunu tek başına planladığını hiç düşünmeyip onun yerine annesinin canını ve bunun yanı sıra fazladan hizmetkârının bacağını da aldı.
السـيدة جو ، لم تـفكر فى ان الصبى لم يخطط لهذا الامر لوحده واخذ حياة والدته عوضاً عن هذا بـِ الاضـافة الى الحـاشية المرافقة له

söylesene, evlat, bogayla kapistigin zaman ne hissettin?
أخبرنى أيها الصبى ، ماذا كان شعورك وانت تصارع الثور