| Tanrım, İnanamıyorum. Poliste sana Sağlık ve güvenlik öğretmediler mi? | Open Subtitles | رباه، لست مصدّق، ألم يعلموكِ قواعد الصحة والسلامة في الشرطة ؟ |
| Sağlık ve güvenlik kuralları hala bu bölgelere ulaşmadı. | Open Subtitles | ولكنَّ إنظمة الصحة والسلامة لم تصل لحد الان الى هذه المناطق. |
| Sağlık ve güvenlik adı altında yardım etmemizi engelleyen şeyler. | Open Subtitles | أشياء منعتنا من المساعدة التغير في الصحة والسلامة |
| Şüpheli davranışları Sağlık ve Emniyet'e bildirin. | Open Subtitles | أبلغوا عن أي أنشطة مشبوهة لقسم الصحة والسلامة |
| Sağlık ve Emniyet yetkilileri ilişki yaşayan iki kişiyi yakaladı. | Open Subtitles | مسؤولون الصحة والسلامة أمسكوا بشخصين يتشاركا أنشطة جنسية، |
| Polis ve Sağlık ve Güvenlik sorumluları isimsiz bir çalışanın ölümünden sonra bütün projeyi kapattılar. | Open Subtitles | وأغلقت الشرطة ومسؤولي الصحة والسلامة المشروع بأكمله بعد وفاة عامل بناء أمس |
| 2008 Ağustos'unda, Birleşik Arap Emirlikleri resmi görevlileri, ülkede bulunan 1908 adet işçi kampının yüzde 40’ında minimum düzeyde uyulması gereken Sağlık ve yangın güvenlik talimatlarının ihlal edildiğini belirtmiştir. | TED | في أغسطس 2008، لاحظ مسئولون إمارتيون أن 40 في المائة من مخيمات العُمّال ال 1098 في البلاد أنتهكت الحد الأدنى لقوانين الصحة والسلامة من الحرائق. |
| Sağlık ve güvenlik için neler yapılabileceğini. | Open Subtitles | مما استطعت سماعه عن الصحة والسلامة |
| - Kıyafet izin vermiyor. Önce Sağlık ve güvenlik. - Sağlık ve güvenlik mi? | Open Subtitles | لن تسمح لنا البدلة، إجراءات الصحة والسلامة - الصحة والسلامة"؟" - |
| Bunun Sağlık ve güvenlik kurallarının ihlali olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الصحة والسلامة الرموز. |
| Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir. | Open Subtitles | الصحة والسلامة أولا |
| Bir ay önce Sağlık ve Emniyet sizi mesai sonrasında görüşürken görmüş. | Open Subtitles | قبل شهر، الصحة والسلامة رأيتك على شاشة (نينا) بعد ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 