عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصحفيين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gazeteciler geldi
-
Burada gazetecilerin
-
Gazeteciler burada
| - Gazeteciler geldi. | Open Subtitles | - الصحفيين هنا |
| - Gazeteciler geldi. | Open Subtitles | - الصحفيين هنا |
| Burada gazetecilerin ağzını zorla kapatamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك تكميم أفواه الصحفيين هنا |
| Burada gazetecilerin ağzını zorla kapatamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك تكميم أفواه الصحفيين هنا |
| Gazeteciler burada. | Open Subtitles | إنّ الصحفيين هنا. |
| Gazeteciler burada. | Open Subtitles | الصحفيين هنا. |