عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصحنِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tabak
| Bu çatal ve bu tabak kirli, ve suyun içinde de bir şey var. | Open Subtitles | هذه الشوكةِ وهذا الصحنِ قذر، وهناك شيء في الماءِ. |
| Bırakın yesin, bir tabak daha alırsınız. | Open Subtitles | دعْها تَأْكلُ، أنت ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ. |
| Bir tabak daha getireyim. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ على الصحنِ الآخرِ. |