"الصحيحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun
• işi doğru

Lütfen polis memurlarımız size bazı direktifler vermeyi uygun bulurlarsa dediklerini uygulayın.
ورجاء، تتبعي التعليمات الصحيحه من المشرفين الظباط يجب أن يروا جيدا لمساعدتك

Ve benim yardımımı istiyorsan, bunu uygun şekilde yapacaksın.
واذا كنت تريد عمل شيئا بمساعدتى فعليك ان تفعله بالطريقه الصحيحه

Sistemi düşündüğüm gibiyse uygun sokete yerleştirilmesi gereken 16 ayrı tüp vardır.
حسنأ , أذا كان النظام كما أفكر به فهو يحتوي على 16 انبوب منفصل يجب وضعهم في اماكنهم الصحيحه

Öteki olaya gelirsek bu iş üzerine biraz fazla kafa yordum bence bu işi doğru halletmenin yolu sadece...
الآن, بالنسبه للمشكله الآخرى فكرت بالموضوع كثيراً و اعتقد بأن الطريقه الصحيحه للتعامل معه

- O yüzden ağırdan alıp işi doğru yaptığımızdan emin olalım.
اذن فلنأخذ الامر برويه و نتأكد أننا سنقوم بذلك بالطريقه الصحيحه اوكي

Ha böyle şeyler içine işler, sızdırmadan önce motorunun yağını kontrol etmek gibi, uygun bir doğum kontrol yöntemi gibi şeyler içine işlemiyor öyle mi?
إذن، هذه الأشياء التي تستمعين اليها وليسَ أن تتفقدِ زيت سيارتكِ حتى لا يخرب المحرك أو تستخدمين طريقة تحديد النسل الصحيحه ؟

Adamı usulüne uygun olarak yakalamalısın.
عليك أن تنال منه بالطريقه الصحيحه

Bu, uygun bir kelime değil.
-إنها ليست الكلمه الصحيحه لهذه العلاقه

Elinde uygun cihazlar yok, ...kaynakların da--
ليس لديكِ المعدات الصحيحه .... الموارد

Bu işi doğru yoldan halledeceğiz.
وسوف نعـالج الأمر بالطـريقة الصحيحه