| Fransız kadın, ekibinin Kara Kaya'dan döndüğünü söylemişti. | Open Subtitles | لقد ذكرت المرأة الفرنسية شيئاً عن عودة فريقها من الصخرة السوداء. |
| Bekle, onlar konuşurken gizlice dinledim, babanı daha önce adını hiç duymadığım Kara Kaya diye bir yere götüreceklerdi. | Open Subtitles | لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء |
| - Hayır. - Sayid Kara Kaya'dan söz etmişti. | Open Subtitles | لا، لقد ذكر "سيد" الصخرة السوداء من قبل. |
| Black Rock'ta Burning Man'e gittim. Şahane bir festival. Sen de gelmeliydin. | Open Subtitles | لقد عملت للرجل المدفون في الصخرة السوداء إحتفال عظيم |
| Portsmouth, İngiltere'den eski bir köle gemisidir. Adı "Black Rock." | Open Subtitles | سفينة نخاسة قديمة خارج (بورتسماوث)، تسمّى "الصخرة السوداء" |
| Bekle, onları babanı daha önce ismini hiç duymadığım bir yere götürdüklerini söylerden duydum, Siyah Kaya isimli bir yer. | Open Subtitles | لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء |
| Son birkaç gündür, "Siyah Kaya"dan dinamit getiriyor. | Open Subtitles | و خلال الأيّام القليلة الماضية كانت تأتي بالديناميت "من سفينة "الصخرة السوداء |
| Kara Kaya'da tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | سوف نتحادث مجدداً فى الصخرة السوداء |
| Kara Kaya, Protokol 7'nin kod adı Barstow'daki gizli Dayanak üssü. | Open Subtitles | الصخرة السوداء ، إسم رمزى للنظام السابع مخبأ سرى لـ"فولكرم" فى "بارستو" |
| Dinamit. "Kara Kaya" da. | Open Subtitles | ديناميت. عند الصخرة السوداء. |
| Kara Kaya uzakta değil. | Open Subtitles | الصخرة السوداء ليست بعيدة. |
| Bu, Kara Kaya. | Open Subtitles | هذه هي الصخرة السوداء. |
| Evet, Kara Kaya'da. | Open Subtitles | نعم. أعلى الصخرة السوداء. |
| "Yine o garip rüyayı gördüm Kara Kaya'dan kaçamadığım rüyayı Gitmeye çalışıyorum, bırakmıyor. " | Open Subtitles | "لقد واتني هذا الحلم الغريب ثانيةً، الذي به الصخرة السوداء التي لا يمكنني الهروب منها. لقد حاولت تركها، لكنها لم تتركني." |
| "Kara Kaya" 22 Mart 1845'te, İngiltere'deki Portsmouth limanından yelken açtı. | Open Subtitles | أبحرت "الصخرة السوداء" من (بورتسماوث) بـ(إنجلترا)، بـ22 (مارس)، 1845م |
| Portsmouth, İngiltere'den eski bir köle gemisidir. Adı "Black Rock." | Open Subtitles | سفينة نخاسة قديمة خارج (بورتسماوث)، تسمّى "الصخرة السوداء" |
| Black Rock'a. | Open Subtitles | -إلى (الصخرة السوداء ) |
| Siyah Kaya'da tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | سوف نتحادث مجدداً فى الصخرة السوداء |
| Siyah Kaya, Protokol 7 için bir takma isim, Barstow'daki gizli bir Fulcrum üssü. | Open Subtitles | الصخرة السوداء ، إسم رمزى للنظام السابع مخبأ سرى لـ"فولكرم" فى "بارستو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 