عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصخريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kayalık
| Batı yönünde, Büyük Okyanus'a doğru 2000 mil... Bense kala kala burada kaldım. Ulu Kayalık Dağları tıkadı yolumu. | Open Subtitles | ألفا ميل غربًا يكمن المحيط الهادئ، وأنا محصور هُنا مُعترضُ السَّبيلِ بواسطةِ الجبال الصخريّة |
| Kayalık Dağlar... | Open Subtitles | الجبال الصخريّة... |