| Aynen öyle yaptım Tina, dostluk için açkı feda ettim. | Open Subtitles | بالضبط هذا ما فعلته تينا. لأجلِ الصداقةِ , ضَحّيت بالحبِّ |
| Bu dostluk günlük hayatın tüm karmaşasına rağmen hala sürüyor ama değil mi? | Open Subtitles | وهذه الصداقةِ يَتجاوزُ كُلّ الظرف، يَنْجو من إحتكاكِ الحياة اليومية سليمة جداً؟ - بالتأكيد. |
| Bu dostluk kutlaması da bütün yıl sürecek. | Open Subtitles | وهذه الصداقةِ سوف نحتفل بها طوال السنة |
| Arkadaşlığınız üzerine mi? | Open Subtitles | وعد الصداقةِ! |
| Arkadaşlığınız üzerine mi? | Open Subtitles | وعد الصداقةِ! |
| Aşk ihaneti. dostluk ihaneti. | Open Subtitles | خيانة الحب خيانة الصداقةِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 