| Ve Şakak kemiklerinin öldükten sonra, sağırlığını incelemek için alındığı ortaya çıktı. Ki bu da neden kil bir kalıba sahip olduğunu ve kafatasının neden yana kaydığını açıklıyor. | TED | واتضح أن تحصد عظامه الصدغية تم حصادها حين توفي في محاولة لإلقاء نظرة على سبب صممه، وهذا هو سبب توفره على قالب طيني وجمجمته منتفخة خارجيا من الجانب هناك. |
| Esasında, yukarıda, ameliyat öncesini göreceksiniz Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve Şakak lobu bölgeleridir. | TED | و بالفعل، في الأعلى، سترون قبل العملية المناطق بالأزرق هي المناطق التي تستخدم كمية جلوكوز أقل من الطبيعي أغلبها الفصوص الجدارية و الصدغية |
| Bence Şakak atardamarlarına biyopsi yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا استخراج عيّنة من الشرايين الصدغية لديها |
| Eşit aralıklı dairesel darbeler sağ Şakak ve ense kemiği bölgesinden alın ve çeper kemiğine doğru devam ediyor. | Open Subtitles | أثر الكدمات يتخذ مساراً دائرياً بالتساوي من المنطقة الصدغية تستمر على إمتداد العظام الجبهية والجدارية |
| Yüzleri tanımak daha kolaydır, çünkü hepimizin beyninin temporal (yan) loblarında yüzleri tanımak için evrimleşmiş özel bir program mevcut. | TED | من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا |
| Şakak ve çeper kemiklerinde, bir de kafatası kemiğinin ek yerinde ölüm sırasında oluşmuş belirgin yaralar var. | Open Subtitles | توجد إصابات واضحة ما قبل الوفاة بالعظام الصدغية والجدارية، والخيط الحرشفي |
| "Şakak, çeper ve kafatası ek yerlerinde ölüm sırasında oluşmuş belirgin yaralar var." | Open Subtitles | -هذا ليس ضرورياً "توجد إصابات واضحة قبل الوفاة بالعظام الصدغية والجدارية، والخيط الحرشفي" |
| Şakak kemiği, sadece bir kaç milimetre kalınlığındadır. | Open Subtitles | سمك العظمة الصدغية سيكون عدة ميليمترات |
| Bulanık görme ve çene tutulmasını düşününce, bahse girerim Paige'de Şakak arterisi var. | Open Subtitles | وبالرؤية المزغللة، وأمر الفكّ أراهنُ أن (بيج) لديها إلتهاب في الشرايين الصدغية |
| Şakak kemiği kasında atrofi meydana gelmiş. Sence neden olabilir, Doktor Grey? | Open Subtitles | العضلات الصدغية ضامرة. |
| Bu örnek, temporal korteksin ana birleşme alanından geliyor. | Open Subtitles | تأتي هذه العينة من منطقة الأحاسيس الأساسية، قشرة الدماغ الصدغية.. |
| -Hareket seviyesi minimum. Sadece ön ve temporal loblarda. | Open Subtitles | مجهود بسيط، فقط الفلقة الأمامية و الصدغية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 