| Evine hırsız girdi ve travma sonrası stres yaşayan hastalarda kullanılan bir ilaçla ilgileniyor. | Open Subtitles | لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية |
| Sabıka kaydı yok, genç başkasının etkisinde kalmış çocuklukta travma yaşamış. | Open Subtitles | عدم وجود تاريخ جنائي سابق , صِغر السّن تأثير الآخرين , الصدمات النفسية في مرحلة الطفولة |
| Belki de bütün ruhsal travma ve yarık enerjisi bir batarya gibi şarj olmuştur. | Open Subtitles | ربما قامت كل الصدمات النفسية "وطاقة الصدع بشحنها كالـ"بطارية |
| Her şeyi denedik. Hipnotizma, şok terapisi. | Open Subtitles | لقد حاولنا بكل الطرق التنويم المغناطيسي نظرية الصدمات النفسية |
| Hipnotizma, şok terapisi. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي نظرية الصدمات النفسية |
| travma olanakları durduruyor. | TED | الصدمات النفسية تكبح الممكن. |
| Hoşçakal deme deneyiminin travma ile uğraşırken çok işe yarar olabileceğini söylerler. | Open Subtitles | ..."يقولون أن تجربة أن نقول "وداعا يمكن أن تكون مفيدة جدا لاحقاً عند التعامل مع الصدمات النفسية |
| Bethany ile, LuthorCorp'un yeni travma merkezi için yapacağı bağış ile ilgili konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى (بيثاني) حول تبرع شركة (لوثر كورب)... إلى مركز الصدمات النفسية الجديد... |
| Neyse, o travma bölümünden adli patolojiye geçmek istiyor, ve Kent, ben Boston'a geldiğim günden beri asistan medikal uzmanı olarak... | Open Subtitles | على أيّة حال، إنه يُريد الإنتقال من علاج الصدمات النفسية... إلى الطب الشرعي. و (كينت) هو الأقوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 