| Pek standart bir ilk Kız arkadaş olamadım sense hep yanımda oldun. | Open Subtitles | لم أن الصديقة الحميمة المثالية و لقد كنت متواجدا دائما من أجلي |
| Kız arkadaş koltuğundasın diye seni gösteriyorlar. | Open Subtitles | استرخ , إنهم يروكِ لأنكِ في مقعد الصديقة الحميمة |
| Telefonunu takibe aldığımızda dolandırıcının, kız arkadaşı olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | عندما فتشنا هاتفه علمنا بأمر الصديقة الحميمة للنصاب |
| "Kız Arkadaşınız" mağazasında yapılacak olan özür etkinliğinin planlanmasına yardımcı olmak isterim. | Open Subtitles | أود أن أساعد في تنسيق جولة الاعتذار في محل بيع الصديقة الحميمة |
| Sayın En Yakın Arkadaş! | Open Subtitles | أهلاً؟ ! أيتها الصديقة الحميمة |
| Her şeyi bilen kız olmak berbat bir şey ya. | Open Subtitles | لكن من السيء أن أكون الصديقة الحميمة التي تعرف الكثير |
| Kız arkadaş koltuğunda oturacağım. | Open Subtitles | حسنا , سأذهب إلي المباراة مجدداً الليلة وسأجلس في مقعد الصديقة الحميمة |
| Yine Kız arkadaş koltuğundayım. | Open Subtitles | أنظر إليَ , لقد عدت إلي مقعد الصديقة الحميمة |
| Yine sarhoş Kız arkadaş deneyimi mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد تجربة الصديقة الحميمة مجددا؟ |
| Lütfen bana "ilgi bekleyen Kız arkadaş" rolünü biçme. | Open Subtitles | لا تعاملني كـ"الصديقة الحميمة الغيورة". |
| Dosyanın, Nolan'ın kız arkadaşı vasıtasıyla direnişin eline geçtiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | معلوماتنا تؤكد بأن تلك الملف تم تمريره إلى المعارضة عن طريقة الصديقة الحميمة لنولان بيرجس |
| Sen Piz'in kız arkadaşı olmalısın. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد الصديقة الحميمة |
| Ray'in kız arkadaşı Joan Solodar. | Open Subtitles | الصديقة الحميمة ل(راي) أسمها (جوان سولدار).. |
| Sydney dinle, yoğunluğunun farkındayım ama "Kız Arkadaşınız" işinin afişlerini de üstlenmeni istiyorum. | Open Subtitles | من الواضح لستِ مجنوناً سيدني , اسمعِ , أعرف بأن هناك الكثير من الأمور التي تجري معك ولكن أريدك أن تتولي مسئولية طبع الاعلانات الصديقة الحميمة |
| Hiçbir şey bilmeyen kız olmak da bir o kadar berbat. | Open Subtitles | أجل، إنه سيء بقدر اعتباري الصديقة الحميمة التي لاتعرف بشكل كافِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 