| Bir arkadaşım var. Bence iyi anlaşırsınız. | Open Subtitles | عِنْدي هذا الصديقِ وأعتقد أنت إثنان يَنسجمُ حقاً. |
| Yani, bu arkadaşım bir ağacın dalına oturabilir ve dal kesilebilir. | Open Subtitles | لذا،الآن،هذا الصديقِ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجَ على رجل واحدة و التانية ممكن تتقطع منه. |
| Böyle bir arkadaşım olacağı hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل بأنّني سَيكونُ عِنْدي مثل هذا الصديقِ |
| Bunca yıl boyunca sadık bir dost oldun, ve daha iyisini hakediyorsun. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ مثل هذا الصديقِ المواليِ على مرِّ السنين، وأنت تَستحقُّ مراهناً. |
| "Seninle dost olabiliriz." | Open Subtitles | ذلك الصديقِ الخاصِّ حتى النّهاية " " سواء يساوي أنْ يَكُونَ أصدقاءَ مَعك " |
| Edward Hutchins adında bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي هذا الصديقِ إدوارد هاتشينس |
| Bak, bir arkadaşım var ve o senin arkadaşından hoşlanıyor. | Open Subtitles | لذا، استمعُى , –– ان عندى هذا الصديقِ... |
| Düşmanın içindeki dost, dostun içindeki düşman. | Open Subtitles | الصديق داخل العدو، العدو داخل الصديقِ. |
| Sonsuza kadar dost kalalım." | Open Subtitles | ذلك الصديقِ الخاصِّ حتى النّهاية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 