| Bir efsanenin gölgesinde yaşamak zor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه من الصعب العيش في ظل أسطورة, صحيح؟ |
| Efsane birinin gölgesinde yaşamak zor olmalı! | Open Subtitles | لا بدّ أنه من الصعب العيش في ظل أسطورة، صحيح ؟ |
| Seninle aynı dili konuşmayan biriyle yaşamak zor olmalı. | Open Subtitles | من الصعب العيش مع شخص غريب و لا يكو يتكلم لغتك |
| Ona inanıyorsan bu dünyada yaşamak zordur. | Open Subtitles | يبدو أنه من الصعب العيش في هذا العالم لو وضعت أمالك فيه |
| Turistik bir şehirde yaşamak zordur. | Open Subtitles | من الصعب العيش في مدينة سياحية |
| Büyüleyici ama yaşaması zor. | Open Subtitles | آسرة، لكن من الصعب العيش فيها. |
| Ve sizlerin burada barış içinde yaşayabileceğinizi kanıtlamak için kalıcı bir hükümet kurmak. | Open Subtitles | وحكومة دائمة ولكن سيكون من الصعب العيش هنا بسلام |
| Her şey kötü gidince Lurie soyadıyla yaşamak zor olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه كان من الصعب العيش بنفس لقب العائلة بعدما انهار كل شيء |
| Bununla yaşamak zor, kardeşim. | Open Subtitles | من الصعب العيش معه أليس كذلك يا أخي؟ |
| Sonuçta biriyle yaşamak zor şey, öyle değil mi sence de? | Open Subtitles | أعني، من الصعب العيش مع أحد لاتأمنبه ؟ |
| Parkta yaşamak zor olsa gerek. | Open Subtitles | لا بد أنه من الصعب العيش في الحديقة |
| Yalnız yaşamak zor. | Open Subtitles | من الصعب العيش بمفردى |
| Bununla yaşamak zor olabilir. | Open Subtitles | سيكون من الصعب العيش معه |
| Ayisha, biliyorum ki onların dünyasında yaşamak zordur. | Open Subtitles | عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم |
| - Moskova'da yaşamak zordur. | Open Subtitles | -من الصعب العيش في (موسكو ). |
| Ben beraber yaşaması zor biri miyim? | Open Subtitles | هل أنا من النوع الصعب العيش معه ؟ |
| - Birlikte yaşaması zor olan kişi ben miyim? - Evet. | Open Subtitles | أنا من الصعب العيش معي ؟ |
| Ve sizlerin burada barış içinde yaşayabileceğinizi kanıtlamak için kalıcı bir hükümet kurmak. | Open Subtitles | وحكومة دائمة ولكن سيكون من الصعب العيش هنا بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 