"الصعب قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylemesi zor
• Bunu söylemek zor
• şey söylemek zor

Biliyorum Söylemesi zor fakat bu doğru.
أعرف انه من الصعب قول ذلك,ولكنها الحقيقة.

Günleri yeniden yaşamadığım için Söylemesi zor.
حسناً , إنه لمن الصعب قول ذلك لأنني لا أُعيد الأيام وهذه الأشياء

Söylemesi zor... Denklemde çok fazla değişken var.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

Bunu söylemek zor, ama paraya da ihtiyacın var, değil mi?
إنه من الصعب قول ذلك ولكن أنت بحاجة للمال . صحيح

Tam otopsi yapmadan Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك إلى أن ينتهي التشريح الكامل

- Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك

Bir şey söylemek zor.
من الصعب قول ذلك..

Söylemesi zor.
من الصعب قول ذلك, لربما تكون فقط رؤوس اقلام

Bunu Söylemesi zor çünkü son aktivasyonumdan önceki bütün veriler silinmiş.
من الصعب قول ذلك لإنه تم حذف جميع بياناتي منذ أخر تنشيط

Amaç, yüksek enerji verimli binalar ve kullanıcı odaklı tasarımlar için devletten fon almaktı. Söylemesi zor bir şey, hakkında da workshop'a gittiğimde hiçbir fikrim yoktu ama çabucak öğrendim.
وكان ممولا من قبل الحكومة موجها للتصممات على البنايات التي تهدف إلى حسن استهلاك الطاقة, وإنه لمن الصعب قول ذلك, وهو الأمر الذي لم تكن لدي فكرة عنه عندما ذهبت في البداية إلى المخبر, ولكن سرعان ما تعلمت ذلك.

Söylemesi zor.
من الصعب قول ذلك

Söylemesi zor sanırım.
أظن أنه من الصعب قول ذلك..

Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك.

Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك

- Bir şey söylemek zor.
-من الصعب قول ذلك .