| Hiçbir deneğin hayatta kalmadığını göz önüne alırsak Bunu söylemek zor. - Yaşadığımız sorun hep... | Open Subtitles | من الصعب قول هذا بإعتبار أن التجربة ظَلت حية. |
| Bunu söylemek zor. Oldukça zekiler. | Open Subtitles | من الصعب قول هذا فانهم اذكياء ,كما تعلم |
| - Bunu söylemek zor. | Open Subtitles | من الصعب قول هذا |
| - Söylemesi zor. | Open Subtitles | من الصعب قول هذا |
| Boynundaki kemeri çıkarıp oradaki izleri incelemeden bir şey söylemek zor. | Open Subtitles | حسناً ، من الصعب قول هذا بدون رفع الحزام لِفَحص علامات الربط على عنقه. |
| - Bunu söylemek zor. | Open Subtitles | من الصعب قول هذا |
| Bunu söylemek zor. | Open Subtitles | لعلمك من الصعب قول هذا |
| - Söylemesi zor. | Open Subtitles | - من الصعب قول هذا - |
| Şimdilik bir şey söylemek zor. | Open Subtitles | انه من الصعب قول هذا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 