| Tamam tamam. Hadi bakalım yukarı çıkıp ödev yapma zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً,أعتقد أنه قد حان وقت الصعود للأعلى وإنهاء واجباتكما المنزلية |
| İsterseniz yukarı çıkıp onu uyandırabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الصعود للأعلى وإيقاظها ، إذا أردت ذلك |
| Yoksa yukarı çıkıp sevişelim mi? | Open Subtitles | أو يمكننا الصعود للأعلى و نمارس الحب |
| Hey! Oraya çıkmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد الصعود للأعلى! |
| Hemen üst kata çıkıp hızlıca altın bir şeyler çalayım. | Open Subtitles | عليّ الصعود للأعلى... بسرعة وسرقة بعض الأغراض المصنوعة من الذهب. |
| Oraya çıkabiliriz kapıyı patlatmak için vaktimiz bol. | Open Subtitles | يمكننا الصعود للأعلى هناك لدينا متسع من الوقت لفتحه |
| Yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الصعود للأعلى ؟ - أرِنا الطريق , يا صاحبي - |
| yukarı çıkıp birkaç eşya almak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في الصعود للأعلى وجمع بعض الأغراض |
| - yukarı çıkıp çocukları çağırır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك الصعود للأعلى - و إحضار الأطفال؟ |
| yukarı çıkıp onlarla birlikte olabilirdim. | Open Subtitles | كنت أنوي الصعود للأعلى ، و أكون معهم. |
| Altında bir uzaylı zindanı varken, yukarı çıkıp, havuç kesip bir "Lifetime" filmi izlemeye razısın. | Open Subtitles | أنتِ تودّينَ الصعود للأعلى وتقطيع الجزر. وإستكمال الحياة بشكلٍ طبيعي.. فوقَ قبو به مخلوقٌ غريب! |
| yukarı çıkıp sizinle görüşmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون الصعود للأعلى ، ورؤيتك |
| Ben... yukarı çıkıp duş alacağım. | Open Subtitles | -أودّ الصعود للأعلى والاستحمام . |
| Hey! Oraya çıkmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد الصعود للأعلى! |
| Sen üst kata bak. | Open Subtitles | تابع الصعود للأعلى. |
| Bununla yeryüzüne çıkabiliriz. Özgür olacağız. | Open Subtitles | بهذا المال، فيسعنا جميعاً الصعود للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 