"الصغير المسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zavallı küçük
• Zavallı şey

Benim Zavallı küçük oğlum! Timsahlara yem olmuş.
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Bu Zavallı küçük adam davranışını oldukça kaba buldu.
, فهذا الصغير المسكين قد لاقى معاملة فظة

Herşey düzelecek. İşte böyle. Zavallı küçük şey.
سيكون كل شئ على ما يرام، أيها الصغير المسكين

Benim Zavallı küçük Karayip aşk korsanım.
يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين

Yardıma ihtiyacı olan Zavallı küçük çocuğu?
دور الفتى الصغير المسكين المحتاج للمساعدة؟

Ve o şey de onun Zavallı küçük beyninde hasara yol açıyor.
وسينعكس تدميرياً، على عقلها الصغير المسكين.

Bu Zavallı küçük herifin haşat durumda olduğundan bize bahsetmemesi...
الأمر فقط غريب قليلاً أنّها لم تذكر أن الفتى الصغير المسكين

O tatillerin herhangi birinin ne olduğunu bile bilmiyor olabilir. Zavallı küçük adam.
قد لا يعرف حتى ما هي هذه الأعياد، الصغير المسكين.

Zavallı küçük kuzucuk. Yapayalnız.
الحمل الصغير المسكين وحيداً للغاية

Gel buraya seni zavallı, küçük şey.
تعالى, ايها الشىء الصغير المسكين

Zavallı küçük çocuğun hiç şansı olmamış.
الفتى الصغير المسكين لم تكن لديه فرصة

Zavallı küçük adamın hiç şansı yoktu.
أيها الصغير المسكين لم تتح له الفرصة

Zavallı küçük Harold.
هارولد الصغير المسكين

Zavallı küçük adam.
ياللرجل الصغير المسكين

Zavallı küçük adam.
الرجل الصغير المسكين.

Zavallı küçük şey.
هذا الشيء الصغير المسكين.

Zavallı küçük yavrum.
ولدي الصغير المسكين

Zavallı, küçük adam.
الرجل الصغير المسكين

Zavallı küçük yaramaz.
أيها الرجل الصغير المسكين

Zavallı şey. Gel buraya, köpecik.
أيها الوحش الصغير المسكين هل تريد بعضا منه ؟