"الصفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıfat
• özellik
• özelliği
• Initiative
• özelliğini

Fransızcada eğer sıfat isimden önce yerine
في اللغة الفرنسية، إذا أتت الصفة بعد الإسم بدلا من قبله،

Ben kendini beğenmiş, bencil üçüncü sıfat neydi?
أنا أنانية, متهورة ..وماذا كانت الصفة الثالثة؟

Ta-Nehisi Coates der ki "Siyah ırka kaydolmayı belirleyen özellik, zamanın kaçınılmaz soygunudur."
يقول تاناهاسي كوتس أن "الصفة الأساسية التي تعرّف عنك كمنتمي للعِرق الأسود، هي سرقة الوقت منك بشكل متواصل."

Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.
و الصفة الاخيرة انه لا يملك منزلا

Epigenetikçiler ise yoksul insanların kötü veya fakirleşmiş ortamlarda olmasının bu fenotipi, yani bu özelliği oluşturduğunu söyleyecektir.
سيخبرك علماء التخلّق المتعاقب أن الفقراء يعيشون في بيئةٍ سيّئة أو بيئةٍ فقيرة تخلق ذلك النمط الظاهري وتلك الصفة.

Bu özelliği anneden almışsın.
كما تعلمين، إنّكِ ورثتِ هذه الصفة من والدتكِ.

, Dharma Initiative'deki herkes adına,
و ألفار هانسو و كلنا و مبادرة الصفة الجوهرية

Bu iş yerinde en çok hangi süper kahraman özelliğini kullanırdınız?
ماهي الصفة الخارقة التي ترغب الحصول عليها وتكون مفيده لك في مكان العمل .

Söyle hadi, bir sıfat bul.
قوليها، هيا اختاري الصفة المناسبة.

Kendini toparlasan iyi olur, çünkü Coxian Ekspres, Coxian isminizin sıfat hali değil, Cox ve Dorian'ın akıllıca bir birleşimi.
كوكيسن" ليس الصفة من اسمك" لكنها نحت ذكي (لـ(كوكس) و (دورين

sıfat bu, "saygısızca."
" هذه هي الصفة " تهور

Bu sıfat hali.
كوكسين" هي الصفة من اسمي"

Her yerdelik. Kadında sevdiğim bir özellik.
حضور مطلق أحب تلك الصفة في المرأة

Ve diğer özellik, bir insanın evrimleşebilmesiyle alakalı değildi.
و الصفة الثانية لا تُمكنهم مِنْ الإجابة علىسؤالكيفيةتطورالرجال...

İster göz rengi, ister ten rengi, fiziksel özellik ne olursa olsun eğer bebekte yoksa evlatlık veriliyor.
...مهما كانت الصفات الجسمانية ...لون العينين، نوع البشرة إذا لم يمتلك الطفل هذه الصفة

Umarım tek özelliği bu değildir.
حسناً , أمل بأن تلك ليست الصفة الوحيدة التي تصفها

Ya eğer biri bu kişisel özelliği hedef alan bir yol bulduysa?
...ماذا لو ...اكتشف أحدهم طريقة لتتبع تلك الصفة الوراثية؟

, ve bu da Dharma Initiative 5, istasyon için olan tanıtım filmi,
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الخامسة لمبادرة الصفة الجوهرية

, tüm Dharma Initiative çalışanları adına teşekkür ederiz,
و كل من ببرنامج مبادرة الصفة الجوهرية شكراً لك

Bu özelliğini annenden almışsın.
لقد ورثت تلك الصفة من والدتك