عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصفحة التحريرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Makale
-
Makaleden
-
serbest kürsü
| - Evet, Makale. | Open Subtitles | الصفحة التحريرية |
| - Evet, Makale. | Open Subtitles | الصفحة التحريرية |
| Makaleden haberim var, Louis. | Open Subtitles | انا اعرف بخصوص الصفحة التحريرية (لويس) |
| Makaleden haberim var, Louis. | Open Subtitles | انا اعرف بخصوص الصفحة التحريرية (لويس) |
| - Journal'in serbest kürsü köşesinden. | Open Subtitles | الصفحة التحريرية في الصحيفة |
| - Journal'in serbest kürsü köşesinden. | Open Subtitles | الصفحة التحريرية في الصحيفة |