| Ne, ailenin bodrumundaki kanepe, ve Dokuzuncu sınıfta aldığın akvaryum gibi bir şey mi? | Open Subtitles | ماذا , مثل , الأريكة في بادروم والدك وحوض السمك الذي حصلت عليه في الصف التاسع ؟ |
| Bu Karl. Dokuzuncu sınıfta. | TED | هذا هو كارل. إنه في الصف التاسع. |
| Dokuzuncu sınıftan sonra okumamış ama adamın 150'nin üzerinde IQ'su var | Open Subtitles | لم يكمل تعليمه بعد الصف التاسع ولكن معدل ذكائه تجاوز الـ 150 درجة |
| Dokuzuncu sınıftan ayrılmış olmam beni aptal yapmaz ki. | Open Subtitles | كوني تركت الدراسة في الصف التاسع لا يعني أنني أحمقاً |
| Dokuzuncu sınıf kitabı, ama okul başlamadan bitirebilirim diye düşündüm, ve... | Open Subtitles | انه كتاب الصف التاسع لكنى اكتشفت انى استطيع ان انهيه قبل بدء الدراسه |
| Dokuzuncu sınıfın çoğunu bana işkence ederek geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضت معظم الصف التاسع بعذيبي |
| Ne konuştuğuna dair bir fikrim yoktu, ama bir daha asla çizmemem konusunda yeteri kadar ikna etti, Dokuzuncu sınıftaki | TED | لم يكن لدي فكرة عم كانت تتكلم، ولكن الأمر كان مقنعا بما فيه الكفاية لئلا أرسم بعدها أبدا لحين الصف التاسع. |
| Dokuzuncu sınıfta, "Stairway to Heaven" üzerine ödev yapıp, "B+" almıştım. | Open Subtitles | "دونا" في الصف التاسع, قدمت تقريراً شفهياً عن الصعود إلى السماء" وحصلت على جيد جداً" |
| Dokuzuncu sınıfta mısın? | Open Subtitles | يا رجل، أنت تبدو أكبر من الصف التاسع |
| Dokuzuncu sınıfta. Birlikte tiyatro dersi aldık. | Open Subtitles | كنا ندرس الدراما في الصف التاسع |
| yani Dokuzuncu sınıfta olanlar çok geçmişte kalmadı mı? | Open Subtitles | في الصف التاسع يشبه تاريخ قديم الان؟ |
| Dokuzuncu sınıfta bir salak değildim ve "Stairway to Heaven" üzerine bir ödev hazırlamadım. | Open Subtitles | دونا", في الصف التاسع" ... لم أكن أحمقاً ولم اكتب تقريراً "عن "الصعود إلى السماء |
| Ben Dokuzuncu sınıfta iken Randy Cusumano adında bir güreşçi vardı. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف التاسع (كان هناك مصارع (راندي كوسومانو |
| Orta okul boyunca biraz ezik bir tipti, ama Dokuzuncu sınıftan önceki yaz 30 cm. uzayıp basketbol takımına katılmıştı. | Open Subtitles | لقد كان فاشلاً في المدرسة المتوسطة ولكن في الصَيف،قبل الصف التاسع نمى 12 إنشاً ودخل فريق كرة المضرب |
| Dokuzuncu sınıftan biriyle dışarı çıktı ve sanırım işi bitirdi. | Open Subtitles | لقد خرجت مع طلاب الصف التاسع, وأعتقد أنها فعلت بعض الأشياء. |
| Dokuzuncu sınıftan beri çakma mohawk'ı olan adam söylüyor bunu. | Open Subtitles | هذا يأتي من رجل لديه عرف الديك منذ الصف التاسع ؟ |
| Dokuzuncu sınıftan beri sana aşığım. | Open Subtitles | كنت واقعا في حبك منذ الصف التاسع |
| Peki ya Dokuzuncu sınıf? | Open Subtitles | ماذا عن الصف التاسع ؟ |
| Danny Arshack, Dokuzuncu sınıf. | Open Subtitles | دانى ارشاك الصف التاسع |
| Dokuzuncu sınıfın ikinci döneminde ayrılmış. | Open Subtitles | ترك في منتصف الصف التاسع |
| Gabby onu Dokuzuncu sınıftaki kuantum fiziği ve sicim teorisine kadar hazırlıyor. | Open Subtitles | غابي لديها لها حتى الصف التاسع فيزياء الكم، نظرية الأوتار. |
| Her nasılsa bu kız bütün köyün dokuzuncu sınıfa kadar okumayı başarmış tek kız çocuğuydu. | TED | وقد تصادف أن تكون هذه الفتاة الفتاة الوحيدة في القرية بأكملها التي قد استطاعت الوصول .إلى الصف التاسع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 