عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصقر الأزرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mavi Şahin
| Mavi Şahin'e aynı isimle kayıt yaptıran biri var. | Open Subtitles | شخص ما يحمل ذلك الإسم تم تسجيله على متن الصقر الأزرق |
| Dinle beni Mavi Şahin'den alarm alacaksınız. | Open Subtitles | استمع إلىّ ، سيصلك إنذار من الصقر الأزرق |
| - Bizi Mavi Şahin'e geri götürüyor. | Open Subtitles | انها تقودنا الى منطقة الصقر الأزرق |
| İşte Mavi Şahin. | Open Subtitles | لقد نجحنا بالوصول.منطقة الصقر الأزرق |
| Mavi Şahin Oteli | Open Subtitles | " الصقر الأزرق " |