"الصكوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çek
• çekleri
• tapu
• hisseleri
• enstrümanları

Ama, bir çek bir babanın yerini tutabilir mi? Hayır, elbette tutamaz ama... Ben ne yapabilirim ki?
كان يُرسلُ الصكوكَ، لكن لايمكن الصكوك ان تَستبدلُ بالاب؟

Ve banka yüzü görmediği çek defterinden belli.
بعد تصفّح دفتر الصكوك هذا، لا أظن أنه وطأ مصرفاً يوماً.

- Dört çek, toplamda 10 bin dolar.
على جميع الصكوك. 10ألاف دولار في المجموع.

Fikirlerini kendine sakla, çekleri imzalamaya başla.
وأن تبقي آرائك لنفسك وتبدأ بتوقيع بعض الصكوك

Baban sağken üstüme biraz tapu yaptırsa iyi olur herhalde. Ha?
ربما أنا كذلك علي أن أملك بعض الصكوك باسمي

Şüpheli hisseleri aldıysa, paraya çevirecektir.
سيحول المشبه به ، أكس ، الصكوك الى أموال

enstrümanları orkestradan tek tek çıkarırsan, geriye sadece senin sesin kalır.
واحدا تلو الآخر، كنت نتف فقط كل من الصكوك من الأوركسترا.

Tamam şimdi çek defteri dengelenmiş "gibi".
هنا الآن دفتر الصكوك مائل إلى توازن كليا

Ofisimdeki çek defterine kendim yazsam daha iyi.
عندك حق، سأحفظها مع دفتر الصكوك خاصتك، آمنة بخزانتي.

Aynı zamanda, Fonları nerede tuttuğuna, kime çek yazdığına, hangi pornoyla mastürbasyon çektiğini bile
وخلال ذلك، نرى أين يحوّل الأموال، إلى من يكتب الصكوك.

Adamı çek yazmaya devam ettireceksek bir kozumuz olmalı.
علينا أن نحافظ على موضع سيطرتنا إن أردنا مواصلته لتحرير الصكوك البنكية

Hepimiz senin gibi sürüyle çek almıyoruz.
ليس جميعنا تنهال عليه الصكوك مثلك.

Hesap tamam ama çek defterini... iş bulana kadar alamıyorum.
بالنسبة للحساب أجل، لكن دفتر الصكوك... بأنّني لن أحصل عليه حتى أحصل على عمل

Ben bu çek kırdırma işi macerasına atıldım.
كنتُ بدأتُ هذه المغامرة الجديدة هذا قادنا إلى - صرف الصكوك

- Şimdi sana iptal edilmiş çek ya da banka transferi ya da her ne varsa elimde olduğunu söyleyebilirim.
أنظري ، يمكنني إخبارك الآن بأنّه لدي الصكوك الملغات أو نقل المال أو أيّ سلاح مدخّن موجود... لا أملكها

Mal gibi konuşuyordu. Sen, "çek kabul etmiyorum." dedin.
هو قال لك كلا، فرددت عليه "أنا لا أقبل الصكوك"

çek burada.
هنا دفتر الصكوك

Oh, hayır, daha fazla çek olmasın.
لا، لا مزيد من الصكوك.

Sen ve şu çek defterin.
أنت و دفتر الصكوك ذلك

Ben dedikoduyu yayarım, çekleri bozdururum ödülleri alırım.
أتناقش مع المجلس أستلم الصكوك البنكية وأستلم الجوائز بينما أنتَ تقوم بأغلب العمل

- Seyahat çekleri bu zarfta. - Akreditifler diğerinde.
هذه الصكوك السياحية هذه بطاقة الأثمان

Aslına bakarsan son tapu bu öğleden sonra geldi.
في الواقع آخر الصكوك وصل هذه الضهيره.

İşte "Bearer hisseleri" ile ilgili biraz bilgi.
هناك معلومات عن الصكوك المسروقة

Belkide yanlış enstrümanları kullandık.
ربما كانت خاطئة ونحن الصكوك.