"الصليبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haçlı
• Crusade
• kutsal
• Ön çapraz

Bahsettiği gibi fazla Haçlı rolüne soyunmadı... ama Othello ve Turiddu oldu sıkça.
لم يذهب بعيداً على ذكر الحروب الصليبية ولكنه استشهد واقتبس من الاقول المأثورة

Haçlı Seferleri sırasında şövalyeler, eşlerini ve kızlarını kilit altında tutarlarmış.
أثناء الحروب الصليبية قاموا بتعيين فُرسان لحبس زوجاتهم وبناتهم في البيوت

Ancak her bir Kathar kâfiri yeryüzünden silinene dek Haçlı Seferi sona ermeyecek!
لكن الحملة الصليبية لن تنتهي حتى إبادة كل زنديق منشق عن وجه الأرض

Haçlı Seferleri, Engizisyon Mahkemesi bu olaylar barış dini tarafından mı yapıldı?
الحملات الصليبية , محاكم التفتيش كل هذه أحداث قادتها ديانة السلام ؟

Şimdi, bak, demeye çalıştığım "Burning Crusade" harikaydı,
،والآن إسمعي حرق الحملة الصليبية"، كان رائعاً"

Papa Hazretleri Haçlı Seferi'nde kafirlere karşı kazanmak istiyorsa yardımına ihtiyacı olacağını anladı.
قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك

Kesinlikle geçmişin Haçlı zihniyetine dönmeye niyetim yok.
لكنني بالتأكيد لن ارجع إلى الوراء ، إلى الحروب الصليبية

Haçlı seferine giden Kral Richard gibi hissetmeye başladım.
أَبْدأُ بالإحْساْس مثل الملك ريتشارد و هو يَذْهبُ إلى الحملات الصليبية

Bayan Phlegm yine bir Haçlı seferine çıkmış gibi.
تشاهد مثل الآنسة فليجم على أخرى إحدى حملاتها الصليبية.

Bu sütunlar Haçlı seferleri sırasında Bizans'ın yağmalanmasının ardından ganimet olarak getirildi.
هذه الأعمدة هنا أعيدت إلى هنا بعد أن نهبها البيزنطيون خلال الحملة الصليبية

İlk Haçlı seferinin şövalyeleri Alexandretta'yı kuşattı.
فرسان الحملة الصليبية الأولى ضربوا حصارا حول مدينة أليكساندريتا لأكثر من عام كامل

Size işkence etmek hatta yaptığınızı bir Haçlı seferine dönüştürmek pahasına sizi öldürürlerdi, bunun için hiçbir şey onları durduramaz.
تلك حقيقة. هم سيتوقّفون في لا شيء له، لا شيء. حتى إذا هم يجب أن يضحّوك وخطر يحوّل عملك إلى الحملة الصليبية.

Vaftizciler Girişimi, Gençler Haçlı Seferi, 1966.
حملة المسعى الصليبية المعمدانية الشباب 1966

Doğuya yapılan bu Haçlı Seferi her iki düşünceyi de yıkma amacı taşıyordu.
الحملة الصليبية نحو الشرق كانت تحاول سحق كلاهما

Tanrı için kaç Haçlı seferi düzenlendi?
كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا

Aragon Şövalyeleri'nin simgesi Haçlı Seferleri'nden sonra Avrupa'yı gizlice yöneten bir kardeşlik örgütü.
إنها تمثل فرسان أراجورن أخ قديم أنشا جمعية سرية فى أوروبا بعد الحملات الصليبية

Sizin emirleriniz altında, Amerika'nın ölüm mangaları gerçek inananlara ve masum yandaşlara karşı emirane, Haçlı seferlerini sürdürüyorlar.
وتحت أوامرك، تقوم فرق الموت الأمريكية بممارسة حملاتها الصليبية ضد المؤمنين والتابعين المخلصين

Tarihteki en büyük ve en kapsamlı bu Haçlı Seferi aslında, gizli bir kardeşlik olan Sion Tarikatı ile Tarikatın askeri kolu olan Tapınak Şövalyeleri tarafından organize edilmişti.
كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً .. من قبل أخوية سرية

Objelerden bazıları Haçlı seferlerinden beridir aile koleksiyonunda.
و كانت بعض هذه النماذج في مجموعة الأسرة قديماً قبل الحروب الصليبية

IndianaJones and the Last Crusade'den.
من (إنديانا جونز) والحملة الصليبية الأخيرة

kutsal sefere katıldım. Rahip beni tüm günahlarımdan azat etti.
لقد شاركت في الحملة الصليبية وقد خلصنا الكاهن من ذنوبنا

- Ön çapraz bağlarını yırttı.
-تمزقت أربطتها الصليبية