عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصمت العظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük sessizlik
| Büyük sessizlik esnasında güldüğüm için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا أُدين نفسي بالضحك أثناء الصمت العظيم. |
| Büyük sessizlik esnasında konuştuğun gece hariç. | Open Subtitles | إلّا هذه الليلة حين تحدّثتي أثناء الصمت العظيم. |
| Büyük sessizlik esnasında gereksiz konuştuğum için kusurumu beyan ediyorum. | Open Subtitles | لحديثي بلا حاجة أثناء الصمت العظيم. |