عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصمود لأننا قد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatta kalacağız çünkü
| Ama Crood'lar olarak hayatta kalacağız çünkü kuralları değiştirdik. | Open Subtitles | لكننا الآن عرفنا أن بوسع* (*،آل كرود) الصمود لأننا قد غيّرنا القواعد*. |
| Ama Crood'lar olarak hayatta kalacağız çünkü kuralları değiştirdik. | Open Subtitles | ولكننا بتنا نعرف الآن أن آل (كرود) بوسعهم الصمود لأننا قد غيرنا القواعد، القواعد التي أبقتنا في الظلام |