عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağırlar
| Bu, Bay George Reynolds. Sağırlar okulundaki öğretmen. | Open Subtitles | هذا هو (جورج رينولدز) معلّم من مدرسة الصمّ |
| Sağırlar titreşime bayılırlar. | Open Subtitles | الصمّ يَحبّونَ الإهتزازاتَ. |
| - Ve özellikle Sağırlar ! | Open Subtitles | - وخصوصاً الصمّ! |