"الصندوق الأزرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mavi kutunun
• mavi kulübe
• mavi kutu

Tekrardan, mavi kutunun anısını yeniden canlandırdık ve bu sırada hafif bir ayak şoku verildi ve hayvan birden dondu.
من جديد، لقد نشطنا ذاكرة الصندوق الأزرق بينما تعرض الحيوان إلى بضع صعقات خفيفة للأقدام، و الآن يتجمد الحيوان فجأة.

mavi kutunun anısını hatırlatmak için beyne ışın yolluyoruz.
نستطيع أن نسقط الضوء على الدماغ لننشط ذاكرة الصندوق الأزرق.

Burada, mavi kutunun anısı ile ayak şoku arasında suni bir bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
فنحن هنا نحاول أن نربط بشكل مصطنع بين ذاكرة الصندوق الأزرق و الصعقات الكهربائية للأقدام.

Tabii küçük mavi kulübe de var.
..ما عدا هذا الصندوق الأزرق الصغير

mavi kulübe Efsanesi diye bahsederler.
هم يطلقوا عليه أسطورة الصندوق الأزرق

Kulübe, şu mavi kulübe.
الصندوق الصندوق الأزرق

Yaptığım bu şeye "mavi kutu" adını vermiştim.
باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق

Yapıp yapamadığımızı görmek için hayvanımızı tekrardan alıp mavi kutunun içerisine yerleştiriyoruz.
إذاً لنختبر إن كنّا قد حققنا ذلك، نستطيع أن نأخذ حيواناتنا مرة أخرى و أرجعناهم إلى الصندوق الأزرق.

Ben kutuları yapmayı sürdürdüm, Steve de satmayı ama bir gün, polisler az kalsın bizi enseleniyordu neyse ki, mavi kutunun ne olduğunu anlamadılar.
استمريت في صنع تلك الصناديق واستمر ستيف في بيعهم حتى جاء يوم وكدنا تقريبًا أن نقع في قبضة الشرطة الذين، والحمد لله، لم يعرفوا ما هو الصندوق الأزرق أساسًا

Efendim, o mavi kulübe...
سيدي، ذلك الصندوق الأزرق

mavi kulübe ve iki kalp dışında.
حسناً، عدا الصندوق الأزرق والقلبين... .

mavi kulübe.
الصندوق الأزرق

Eve gidiyorum. İçinde evrenimizin olduğu mavi kutu nerede?
أين ذلك الصندوق الأزرق الذي بداخله عالمنا ؟