"الصندوق الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük kutu
• küçük kutunun
• küçük kutuyu
• küçük kutuya

Bu tuhaf küçük kutu sihirli aynayı kontrol ediyor galiba.
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Şimdi bu küçük kutu size şeker bilinci kazandıracak.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى

Büyüleyici bir araştırma parçasından çok bu küçük kutunun içindeki olan şeyin sayesinde.
إنّه جميعًا بفضل إلى حدّ ما قطعة البحث الفاتنة التي تنطوي على ما هو داخل في هذا الصندوق الصغير.

Elaine de ben şehir dışındayken benim postalarımı alıyordu çünkü o küçük kutunun da bir sınırı var.
(إلين) كانت تأخذ بريدي أثناء غيابي... لأن ذلك الصندوق الصغير... قد يمتلئ تماماً

Ryan'ın odasına çıkar mısın ve Ryan'ın yatağındaki küçük kutuyu alır mısın?
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟

Bana sadece küçük kutuyu ver! Sırt çantası sende kalabilir!
فقط اعطنى الصندوق الصغير يمكنك الاحتفاظ بالشنطه

Pay edecektin ama bunu yatağının dibindeki bu küçük kutuya sakladın ve biz yiyeceğimiz var mı diye sorunca yok dedin.
وكنت سترّشد الطعام ولكن فعلت هذا بالضبط بجوار سريرك في هذا الصندوق الصغير ونحن سألنا ، إن كان هنالك طعام وأجبت أنت بلا ، صحيح؟

Elbise dolabında sutyenlerinin altında bir tane küçük kutu var. Onun içinde.
أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر

Bu küçük kutu sizin telefon numaranıza sahip.
ذلك الصندوق الصغير يحمل رقم هاتفك

"...insan eliyle kurulmuş bu geniş bölge ki sadece bir kopyadır, aynı küçük kutu..."
منطقة شاسعة، بُنيت بالأيدي" ،بلا أي شيء سوى التكرار ...نفس الصندوق الصغير"

Evet, Tom. Fransa'dan o küçük kutu dışında bir şey getirmiş olmalısın.
أجل أعني (توم) لابد و أنك أحضرت أكثر من هذا الصندوق الصغير من فرنسا

- O küçük kutu nedir?
ما هذا الصندوق الصغير

Bu küçük kutu...
... ذلك الصندوق الصغير

Bu küçük kutuyu alabilir miyim?
مرحباً , آآمم , هل أستطيع استعارة هذا الصندوق الصغير ؟

Müstakbel gelininle oraya bir gidelim de dosya dolabının en alt çekmecesindeki faturaların altında sakladığın küçük kutuyu gösterelim istersen.
ربما علينا العودة إلى هناك مع زوجتك المستقبلية ونريها الصندوق الصغير الذي تخفيه تحت الفواتير

Şuradaki küçük kutuyu görüyor musun?
ترين ذلك الصندوق الصغير هناك ؟

Ben Jacquasse, Godefroy. küçük kutuya bağırma.
أنا (جاكوي) يا (غودفرا) لا فائدة من الصراخ على الصندوق الصغير