"الصندوق الموسيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müzik kutusu
• müzik kutusunu
• Müzik kutusunun
• müzik makinasının

Dün gece, kütüphanemizin özel koleksiyonundan antika bir Müzik kutusu çalındı.
ليلة أمس قد سرق الصندوق الموسيقي العتيق من مجموعة المكتبة الخاصّة

Fowler'ın senden istediği şu Müzik kutusu...
هذا الشيء الذي يريده فاولر منك الصندوق الموسيقي

Müzik kutusu bende olduğu sürece uzak kalmayacaktır.
لن يبقى بعيدا طالما معي الصندوق الموسيقي

Sonrasında kendisine müzik kutusunu götürürsem videonun kaybolacağını söyledi.
بعد ذلك، أخبرني إذا أحضرت له الصندوق الموسيقي فإن الفيديو سيختفي

Bu arada, müzik kutusunu çalan ortaya çıkana kadar ışıklar saat tam 8'de sönecek.
وبالمناسبة، حتى يتقدّم ذاك اللص الذي سرق الصندوق الموسيقي إلى الأمام، فالأضواء ستغلق في الساعة الثامنة مساءً

Diva olmayı öyle çok istiyordu ki, müzik kutusunu çalarsa Diva olabileceğini söyledim.
أرادت أن تكون مغنية بشكل سيء، أخبرتها أنّ بإمكانها ذلك إذا سرقت الصندوق الموسيقي

Bende oradaydım. Müzik kutusunun tehlikeli olduğunu biliyordum. - Beni komaya sok.
كنتُ هناك أيضاً، كنتُ أعرف أنّ الصندوق الموسيقي خطير، أدخلني في غيبوبة.

Lavaboya gidene kadar bekleyeceğim sonra kendimi stratejik olarak müzik makinasının yanına yerleştireceğim.
سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي

Bir anda Müzik kutusu ile ilgili bir sürü dedikodu yayıldı.
فجأة خرج الكثير من الثرثرة حول الصندوق الموسيقي

Kayıp Müzik kutusu hakkında ne biliyorsun?
أخبريني ما تعرفينه حول الصندوق الموسيقي المفقود

Müzik kutusu çantanda, değil mi?
لديكِ الصندوق الموسيقي في تلك الحقيبة، صحيح؟

Eureka'daki şarkıların hepsini bu sürücüdeki Müzik kutusu çalıyor.
إنّ الصندوق الموسيقي القرص الصلبُ لكُلّ الموسيقى في وجدتها.

Evet, bir Müzik kutusu geri almamız gerekeceğini bilmiyordum.
أجل لم أكن أعلم أننا سوف نحتاج النقود من أجل إستعادة هذا الصندوق الموسيقي.

Bak, Müzik kutusu bu şekilde çalışmaz.
إسمعي، لا يعمل الصندوق الموسيقي بتلك الطريقة.

Müzik kutusu, herhangi bir dış kaynakta bulunan müzik dosyalarının tümünü kablosuz olarak indirir.
حَسناً، الصندوق الموسيقي برامج wirelessly كُلّ ملفات الموسيقى مِنْ أيّ خارج المصدرِ.

Sonra gece uyuması için ona bu şarkıyı çalan müzik kutusunu aldım.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

Tamam, evi gezip müzik kutusunu bulacağız ve alıp kaçacağız.
حسناً , سنأخذ جولة فى المنزل ونحضر الصندوق الموسيقي , وثم نخرج

O müzik kutusunu bana getirin.
أحضرا لي هذا الصندوق الموسيقي.

Adamı bulunca da müzik kutusunu buluruz.
نجد الشخص , ثم نجد الصندوق الموسيقي.

Aptal müzik kutusunu kim umusuyor ki?
من يهتم لأمر الصندوق الموسيقي السخيف؟

Ben de Müzik kutusunun yanında McPoyle kardeşlerle beraberdim.
وأنا كنت مع أخوان الماكبويل عند الصندوق الموسيقي