"الصنف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mal
• marka
• Kategori
• sınıf
• sınıfı
• markayı
• tür

Bir adamın nereden iyi mal bulabileceğini söylersen...
أين يمكن لي الحصول على بعض من الصنف المعتبر

Buz kıracağı Boz'u öldürenle aynı marka ve aynı model.
معول الثلج كان نفس الصنف ونموذج بينما سلاح باز

Kategori 1'deki güçlendirilmiş çoğu çelik kaplama, gemiler ve halatlar için üretilmiş.
معظم الهيكل الخارجي مكون من الصنف الأول للحديد المسلّح المصنوعة لأنابيب الضغط العالي والسفن

Böyle düşünmene sevindim. Birinci sınıf bir harita.
يسرني أنّك تظنّ ذلك إنّها خريطة من الصنف الأوّل

Matematikçiler ve bilgisayar bilimcileri tarafından kapsamlıca araştırılan bir problemler sınıfı.
وقد أُجريت دراسات مكثفة على هذا الصنف من المشكلات من قِبل علماء رياضيات وعلماء حاسوب.

O markayı duymadım. Bunu mu alsak?
لم أسمع أبداً عن ذلك الصنف ربما يجب علينا أن نأخذ هذا

Bir yandan da garip bir tür çekiciliğe sahiptiler, bir araba kazası gibi.
كان لديهم هذا النوع من الصنف الغريب من السحر، مثل حادث سيارة.

- Bahse varım kısa sürede Sal'dan yarım kilo saf mal alırdık.
انا اراهنك اننا سوف نحصل على رطل من هذا الصنف اذا قمنا بالبيع

Sonra yarım kilo saf mal alır ve emekli oluruz.
حتى نحصل على رطل من الصنف الجيد ثم نتقاعد بعد ذلك

- Evet. Dostum, keşke geldiğim yerde de böyle mal olsaydı.
اتمنى لو اجد مثل هذا الصنف عندما اعود الى البيت

Siyasi şantajlardan marka yaratmanın kitabını yazdım.
كتبت الكتاب عن هذا الصنف بالتحديد من الابتزاز السياسي،

Bu marka soda aldığımı hiç anımsamıyorum.
لاأذكراننى اشتريت هذا الصنف من الصودا

Bütün suç mahallerinde aynı marka sigara bulundu.
الصنف نفسه، كل مشاهد الجرائم الثلاثة

Oki doki, gelsin sıradaki Kategori.
حسنا , لنرى الصنف القادم

Aynı Kategori.
الصنف نفسه.

Evinin her yerinde 1. sınıf uyuşturucu bulundu.. ...bu yüzden gerektiği kadar içeride tutabiliriz.
لقد كانت هناك مخدرات من الصنف الممتاز بجميع أنحاء منزله، لذا يمكننا إحتجازه طالما لزم ذلك

O zaten 2. sınıf gibi yaşıyor
تَحسُّ a مواطن الصنف الثاني. وأنا أَقُولُ بأنّني أَحبُّ جدولاً.

maddesi uyarınca 4. sınıf suç kapsamına giren, kontrole tabi madde bulundurmak ve Kasıtlı Eylemler Kanunu 720 ILCS 5 Bölüm 12C-5 uyarınca 3. sınıf suç kapsamında giren çocukları tehlikeye atmak.
تحت قوانين إيلينويز 570.1 تعريض طفل للخطر 12C-5 و خرق قانون التهور 702 القسم جريمة من الصنف الثالث

Standart, restoran sınıfı bir balık kamyonu.
شاحنة نقل الأسماك لأحد المطاعم من الصنف الأول

Bu kendisini B sınıfı Çin balıkçı teknesi olarak tanıtan tekne.
هذه نفس السفينة التي تعرف عليها كـ سفينة الصيد الصينية من الصنف ب

Bu markayı başka bir yerde bulamazsınız.
لا تستطيع إيجاد ذلك الصنف في أي مكان آخر

Bu markayı mı tercih ederdim bilmiyorum.
أنا لا أعرف مإذا كنت أفضّل هذا الصنف أو ذالك...

yaklaşık 50,000 yıl önce insanların sayısı büyük bir artış gösterdi, ve hemen gezegendeki hakim tür olduk.
حوال 50,000 سنة خلت عدد البشر تزايد بشكل هائل، وبسرعة كبيرة أصبحنا الصنف المهيمن في الكوكب.