| çam ağacına doğru. | Open Subtitles | بجانب تلك الصنوبرة. |
| Şu koyu renkli çam mı? | Open Subtitles | تلك الصنوبرة السوداء؟ |
| Uzun çam kampında bana bunu yapmayı denediler. | Open Subtitles | لقد حاولوا فعل ذلك معي في مخيم (الصنوبرة الطويلة). |
| Uzun çam kampı. Onu sonraya aktarıp öne Bay Peck'i alır mısın lütfen? | Open Subtitles | مخيم (الصنوبرة الطويلة) , هل يمكنك أن تبقيه متصل, وهل يمكنك أرسال السيد (بيك) الى الداخل من فضلك |
| Korkarım ki, çam kampına asla borcumuzu ödemeye gidemeyeceğim. Ekten benim paramın yarısını lütfen bul. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني العودة الى (الصنوبرة الطويلة) لأدفع ديننا المرفق في الرسالة |
| - Uzun çam kampının müdürü. | Open Subtitles | -رئيس مخيم (الصنوبرة الطويلة ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 